Irvin Capers Lord

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo voy a contar como es, con todo su sabor. Carolina del Sur le mandó al mundo mucha gente valiosa, y uno de ellos fue Irvin Capers Lord, nacido en 1827. Para 1854 ya había recogido a su familia y puesto rumbo a Houston, Texas.

Houston en aquel entonces era una ciudad que todavía estaba encontrando su paso, y un hombre que supiera trabajar el hierro y la maquinaria era exactamente lo que una ciudad en crecimiento necesitaba. Lord era maquinero de oficio, y no perdió tiempo: se hizo copropietario de Lord and Richardson's Eagle Iron Works, y ese nombre ya le dice a usted que tenía un socio y un propósito. Pero aquí está lo que hay que entender sobre Irvin Capers Lord: ese hombre no podía mantenerse alejado de la vida pública aunque hubiera querido.

Apenas cuatro años después de llegar, en 1858, el Primer Distrito de Houston lo eligió regidor. Ocupó ese puesto hasta 1863, y entonces, en plena Guerra Civil, la ciudad volvió a buscarlo y lo eligió alguacil mayor. Piénselo bien.

Houston está en uno de los momentos más difíciles de la historia de este país, y Lord es el hombre que quieren al frente del orden. Ayudó a guiar a Houston a través de la Guerra Civil y de la Reconstrucción, que si usted sabe algo de esa época, sabe que eso no era ningún cargo ceremonial. Era trabajo duro, agotador, con consecuencias reales.

Después la ciudad lo dejó descansar un poco, y en 1874 el Quinto Distrito lo mandó de regreso como regidor. Un año después, en 1875, Irvin Capers Lord se convirtió en el vigésimo sexto alcalde de Houston. El vigésimo sexto.

Un maquinero de Carolina del Sur que cruzó a Texas con su familia, y llegó hasta la silla más alta. Pero ni eso fue el final. Después de la alcaldía, sirvió como comisionado del condado de Harris, luego como comisionado de calles, y luego como sheriff.

El hombre nomás seguía sirviendo. Irvin Capers Lord nació en 1827 y vivió hasta 1914, ochenta y siete años en esta tierra, y una buena parte de ellos los pasó construyendo Houston desde adentro.

Lo que dice el marcador

Irvin Capers Lord (1827-1914), originario de Carolina del Sur, llegó a Houston con su familia en 1854. Maquinista de oficio, fue copropietario de Lord and Richardson's Eagle Iron Works. En 1858 fue elegido concejal, representando al Primer Distrito hasta 1863, cuando fue elegido mariscal de la ciudad. Lord ayudó a guiar a Houston durante los difíciles tiempos de la Guerra Civil y la Reconstrucción. Fue elegido concejal del Quinto Distrito en 1874 y se convirtió en el alcalde número 26 de Houston en 1875. Posteriormente sirvió como comisionado del condado de Harris, comisionado de calles y sheriff. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →