La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y hay historias que, con sólo leerlas, llegan directo al pecho sin necesitar nada más. Nochebuena de 1876, en el campo del Hill Country de Texas, en lo que hoy es el condado de Kimble. Un muchacho de dieciséis años llamado Isaac Kountz andaba pastoreando ovejas.
Las pastoreaba para su padre, el doctor Kountz, en un día en que la mayoría de la gente tenía la mente puesta en la celebración del día siguiente. Isaac tenía la mente puesta en su rebaño. Y entonces llegaron los indios.
Ahí mismo, en ese preciso lugar donde hoy se levanta el marcador histórico, Isaac Kountz fue asesinado. Nochebuena. Dieciséis años.
Su hermano Sebastian también andaba por ahí. Sebastian tenía once años, y de alguna manera, el marcador histórico no explica cómo y quizás en esa discreción hay una misericordia, Sebastian escapó. Dos muchachos.
Sólo uno regresó a casa. Después, una partida de vecinos y Rangers de Texas salieron en persecución y acorralaron a los indios hasta el río Guadalupe. Isaac Kountz fue sepultado en el cementerio de Junction.
El marcador histórico se colocó en 1967, noventa y un años después, pero ese lugar guardó la memoria mucho antes de que alguien pusiera una sola palabra en piedra. Hay sitios que cargan con lo que les pasó, y no lo sueltan. Éste es uno de esos sitios.
Lo que dice el marcador
Muerto en este sitio por indígenas la víspera de Navidad de 1876. Tenía 16 años y pastoreaba ovejas para su padre, el Dr. E. K. Kountz. Un hermano, Sebastian, de 11 años, escapó. Una partida y los Texas Rangers persiguieron a los indígenas hasta el Río Guadalupe. El joven Kountz fue sepultado en el Junction Cemetery. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →