La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay hombres que viven lo suficiente para ver cambiar el mundo entero a su alrededor, e Isaac Lee fue uno de ellos. Nació el 8 de febrero de 1788 en Georgia, y no se quedó quieto mucho tiempo.
Pasó por Mississippi, luego por Arkansas, inquieto como un río que busca su cauce. Y entonces, en 1828, llegó a Texas. A Texas, que en ese entonces no era república ni estado todavía, solo una tierra abierta que tenía el don de retener a quienes la encontraban.
Lee se estableció primero en lo que hoy es San Augustine, y después cerca de Nacogdoches. No estaba de paso. En 1832, cuando se dio la batalla de Nacogdoches, Isaac Lee estuvo ahí, en medio de aquella pelea.
Y más adelante sirvió en el ejército de la República de Texas. Un hombre que ayudó a forjar una nación, más o menos con sus propias manos. Junto a su esposa Mary crió a cuatro hijos, cuatro almas que llevaron el apellido Lee hacia adelante en un Texas que no dejaba de cambiar.
Los años siguieron pasando, y para 1870, Isaac Lee se mudó a una granja cerca de Alto para vivir con su hija, Mary Ann Anderson. Y fue ahí, diez años después, el 4 de octubre de 1880, donde murió. Nació en 1788 y se fue en 1880.
Conoció Georgia, Mississippi, Arkansas y Texas, todo en una sola vida. Y Texas, hasta el último momento, fue donde eligió quedarse.
Lo que dice el marcador
(8 de febrero de 1788, 4 de octubre de 1880) Nativo de Georgia, Isaac Lee vivió en Mississippi y Arkansas antes de llegar a Texas en 1828. Se estableció primero en lo que hoy es San Augustine y después cerca de Nacogdoches. Participó en la Batalla de Nacogdoches en 1832 y sirvió en el ejército de la República de Texas. Él y su esposa, Mary, fueron padres de cuatro hijos. Lee se mudó a una granja cerca de Alto para vivir con su hija, Mary Ann Anderson, en 1870 y murió allí diez años después.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →