Jack Lummus

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y hay historias que ese marcador histórico casi no tiene que esforzarse en contar. Jack Lummus llegó a este mundo el 22 de octubre de 1915, en una granja aquí mismo en el condado de Ellis. Fue a la escuela en Alma y luego en Ennis, y en algún momento se puso tan bueno en los deportes que la Universidad de Baylor le ofreció una beca atlética.

De ahí, el muchacho fue a jugar béisbol de ligas menores en Texas y fútbol americano con los New York Giants. Un hijo de granja del condado de Ellis, jugando para Nueva York. Déjelo asentarse un momento.

Luego llegó 1942, y Jack Lummus se unió a los Marines de los Estados Unidos. Avancemos al 19 de febrero de 1945. La Quinta División de Marines llega a la playa de Iwo Jima.

Primera ola de tropas de asalto. No la segunda ola, no un papel de apoyo: la primera ola. Lummus va en ella.

Para entender lo que sigue, hay que imaginar lo que le hacen a un hombre dos días y dos noches de combate sin descanso. Y luego hay que entender que el 8 de marzo, después de todo eso, Jack Lummus llevó a su pelotón de fusileros hacia adelante de todas formas, en dirección a un complejo de casamatas defendidas por fuerzas japonesas. Los detuvieron en seco.

Dos granadas estallaron cerca de Lummus. Quedó herido. Y siguió adelante.

Él solo destruyó tres posiciones enemigas. Tres. Herido, bajo el fuego, un solo hombre.

Luego pisó una mina terrestre. Las heridas fueron mortales. Jack Lummus murió ese día, el 8 de marzo de 1945.

Tenía veintinueve años. El Congreso le otorgó la Medalla de Honor. Las palabras de la citación merecen decirse en voz alta: "conspicuous gallantry and tenacious perseverance in the face of overwhelming odds", valor sobresaliente y perseverancia tenaz frente a probabilidades abrumadoras.

Si usted quiere ver su rostro, la biblioteca de este lugar tiene una exposición con fotos de Jack Lummus, una copia de esa citación de la Medalla de Honor y otros documentos. Vale la parada. Una granja en el condado de Ellis.

Los New York Giants. La primera ola en Iwo Jima. Hay vidas que no avanzan en línea recta, sino que van construyendo, despacio y luego de golpe, hacia un momento que lo define todo.

Jack Lummus tuvo ese momento. Y lo enfrentó de la única manera que al parecer él conocía: de frente, y solo si era necesario.

Lo que dice el marcador

(22 de octubre de 1915 - 8 de marzo de 1945) Nacido en una granja del condado de Ellis, Jack Lummus asistió a la escuela en Alma y Ennis, y a Baylor University con una beca atlética. Jugó béisbol de ligas menores en Texas y fútbol americano con los New York Giants. Se incorporó a los U. S. Marines en 1942 y el 19 de febrero de 1945 desembarcó con la Fifth Marine Division en la primera ola de tropas de asalto en Iwo Jima. El 8 de marzo, tras combatir sin descanso durante dos días y noches, Lummus y su pelotón de fusileros avanzaban lentamente hacia un complejo de fortines cuando fueron detenidos por fuerzas japonesas. A pesar de las heridas causadas por la explosión de dos granadas, Lummus destruyó por sí solo tres posiciones enemigas antes de pisar una mina terrestre, sufriendo heridas mortales. Su Medalla de Honor del Congreso celebra su "valentía manifiesta y perseverancia tenaz ante circunstancias abrumadoras". (1999) Placa complementaria: Una exhibición con fotografías de Jack Lummus, una copia de la citación para su Medalla de Honor del Congreso y otros documentos están disponibles en la biblioteca de este sitio.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →