James Collinsworth

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás quien lo trae hasta usted. Hay hombres cuyas vidas están tan llenas de consecuencias que cuando uno las pone todas juntas, tiene que pararse a preguntarse: ¿cuánto tiempo tuvo realmente este hombre? James Collinsworth nació en Tennessee en 1806, y para cuando Texas terminó con él, o quizás para cuando él terminó con Texas, ya había dejado su huella en casi todas las instituciones que esta joven república intentaba construir.

Apareció cuando hacía falta. En 1835 fue delegado a la Consulta reunida en San Felipe, esa asamblea donde los texanos empezaban a resolver, en términos reales y urgentes, qué iban a hacer con su situación. Y luego llegó 1836.

Collinsworth firmó la Declaración de Independencia de Texas, en representación del municipio de Brazoria. Ese mismo año sirvió como Secretario de Estado. Ese mismo año fue Senador en el Congreso de Texas.

Y como si eso no fuera suficiente para un solo año, también se convirtió en el primer Chief Justice de la Suprema Corte de Texas. El primero. No había nadie antes de él a quien mirar, ningún precedente que seguir.

Él era el precedente. Y antes de todo ese papeleo y toda esa jurisprudencia, estuvo San Jacinto. El marcador histórico no adorna nada ni lo lleva a uno por el campo de batalla.

Nomás dice que se condujo ahí como un jefe. Esa es la clase de elogio que no necesita explicación. Un condado de Texas lleva su nombre.

Así se hace el balance a largo plazo de una vida como esta: su nombre en el mapa, permanente como la piedra caliza. Pero aquí es donde la historia da su giro difícil. El 11 de julio de 1838, James Collinsworth se ahogó en Galveston.

Sus restos fueron llevados en barco por el Buffalo Bayou hasta Houston. Y luego, en un momento que carga su propio peso silencioso, fue sepultado en un cementerio bajo los auspicios de Temple Lodge No. 4. Fue el primer funeral masónico celebrado en Texas.

Primer Chief Justice. Primer funeral masónico. Hay algo en eso: un hombre que no dejó de encontrarse al principio de las cosas, hasta el mero final.

Lo que dice el marcador

Nacido en Tennessee en 1806. Se ahogó en Galveston el 11 de julio de 1838, y sus restos fueron trasladados en barco por Buffalo Bayou hasta Houston. Sus restos fueron sepultados en este cementerio bajo los auspicios de Temple Lodge No. 4. Primer funeral masónico celebrado en Texas. Delegado a la Consulta celebrada en San Felipe en 1835. Firmante, por el municipio de Brazoria, de la Declaración de Independencia de Texas. "Se condujo como un jefe" en San Jacinto. Secretario de Estado en 1836. Senador en el Congreso de Texas en 1836. Primer Juez Presidente del Tribunal Supremo de Texas. Un condado en Texas fue nombrado en su honor.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →