James Emerson Whiteselle

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo como se merece. James Emerson Whiteselle llegó a este mundo el 31 de diciembre de 1851, nacido en Tennessee, y si cree usted que la historia no se pone más interesante que eso, pues espérese. En 1870 se vino a Texas, no tanto persiguiendo un sueño como respondiendo al llamado de la familia.

Su tío, el señor Ezell, tenía una compañía maderera, y el joven James vino a trabajar en ella. Así fue como Texas lo agarró, y Texas, como suele hacer, no lo soltó. Para 1875 ya andaba trabajando en la Carruthers Lumber Company del lugar, y con el tiempo no se quedó nomás de empleado.

La llegó a poseer. Bajo su dirección el negocio fue creciendo, se expandió hasta incluir la fabricación y venta de ladrillo, porque un hombre que ve lo que un lugar está llegando a ser no se limita a lo que ya necesita. En 1882 se casó con Kate Huey, y la vida que estaba construyendo encontró su cimiento.

Hombre de negocios respetado. Banquero. El tipo de hombre en que una ciudad que crece se apoya.

Luego llegó 1894, y Corsicana le puso la presidencia municipal en las manos. Serviría hasta 1898, y aquí es donde la historia se mueve bajo los pies, como a veces lo hace la tierra de Texas. Mientras James Emerson Whiteselle era alcalde de Corsicana, se descubrió petróleo ahí.

Mero ahí, en su tiempo. Y él fue parte importante del desarrollo de ese campo petrolero. Piense usted lo que eso significa para un pueblo, para toda una región, para todo lo que vendría después.

Él estaba en medio de todo. Ahora, el último detalle que nos da el marcador histórico es el que lo deja a uno parado en seco. James Emerson Whiteselle murió en 1915.

En su cumpleaños. El 31 de diciembre. El hombre que nació el último día del año se fue el último día del año.

Tennessee le dio esa fecha, y Texas la honró una última vez.

Lo que dice el marcador

Nacido en Tennessee el 31 de diciembre de 1851, James Emerson Whiteselle se mudó a Texas en 1870 para trabajar en la compañía maderera de su tío P. W. Ezell. En 1875 comenzó a trabajar en la Carruthers Lumber Company local, empresa que posteriormente adquirió. Bajo su administración, el negocio se amplió para incluir la fabricación y venta de ladrillos. Casado con Kate Huey en 1882, Whiteselle se convirtió en un destacado hombre de negocios y banquero. Como alcalde de Corsicana de 1894 a 1898, cuando se descubrió petróleo en el lugar, fue una figura influyente en el desarrollo del yacimiento. Murió el día de su cumpleaños en 1915.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →