James W. Robinson

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia con más vueltas que un camino de la región Hill Country, así que acomódese. James Robinson. Primer teniente gobernador de Texas.

Nació en Indiana en 1800, llegó a Texas en 1833, y desde entonces vivió una vida llena y complicada en una época llena y complicada. Cuando Texas todavía crepitaba con la revolución y nadie terminaba de ponerse de acuerdo sobre quién mandaba qué, Robinson fue electo teniente gobernador en noviembre de 1835. Y luego, aquí viene lo interesante: sirvió como gobernador de enero a marzo de 1836.

Gobernador. No teniente gobernador. Gobernador.

Durante esos dos meses, James Robinson estuvo sentado a la cabeza de todo ese montón tan precario. Y luego, antes de que terminara la primavera, era un soldado raso. Un soldado raso.

Peleando en la batalla de San Jacinto el 21 de abril de 1836. Usted saque sus propias conclusiones sobre la clase de hombre que sale de la silla del gobernador y se mete a las filas, pero el marcador histórico no lo explica y yo tampoco. Eso fue lo que pasó.

Después de que se disipó el humo de San Jacinto, Robinson se estableció en Gonzales, sirvió como juez del cuarto distrito judicial y ocupó un lugar en la Suprema Corte de Texas. No era hombre que se quedara quieto. Ahora bien, desde los tiempos de Robinson, treinta y cinco hombres han servido en ese cargo de teniente gobernador.

Nueve llegaron a gobernador por sucesión. Siete fueron electos gobernador directamente. Y luego está Allan Shivers, un hombre que llegó a la gubernatura por sucesión y se quedó en ese cargo más tiempo que cualquier otro gobernador en la historia de Texas: siete años, seis meses y cinco días.

Vale la pena repetir ese número. Siete años, seis meses y cinco días. El primer hijo nativo de Texas que sirvió como teniente gobernador fue William Hobby, y eso fue en 1915.

El cargo en sí es el segundo más alto del estado. Los requisitos para ocuparlo son los mismos que para gobernador, lo que significa que en cualquier momento la persona sentada en esa silla puede ser llamada a dirigir todo el estado. El sueldo, eso sí, es igual al de un miembro del Senado estatal.

El teniente gobernador preside el Senado, nombra a los senadores en los veinticuatro comités permanentes, preside la Legislative Budget Board y el Texas Legislative Council. Con ese amplio poder de nombramiento, una sola persona puede dirigir el rumbo de la legislación sin necesidad de firmar un solo proyecto de ley. Así que cuando piensa en James Robinson, ese muchacho de Indiana que fue revolucionario texano, gobernador, soldado raso, juez y magistrado de la Suprema Corte, está pensando en la semilla de algo que creció hasta convertirse en uno de los cargos más calladamente poderosos del estado.

El título dice que es el segundo más alto. Pero si uno sabe dónde están las palancas, el segundo puede hacer mucho del trabajo.

Lo que dice el marcador

Primer Vicegobernador de Texas James W. Robinson (1800–1857). Nacido en Indiana. Llegó a Texas en 1833. Elegido vicegobernador en noviembre de 1835, se desempeñó como gobernador de enero a marzo de 1836, y luego combatió como soldado raso en la Batalla de San Jacinto el 21 de abril de 1836. Posteriormente vivió en Gonzales, fue juez del cuarto distrito judicial y miembro de la Corte Suprema. Desde el período de Robinson, 35 hombres han ocupado este cargo. Nueve llegaron a la gobernatura por sucesión; siete fueron elegidos gobernadores. Uno, Allan Shivers, llegó a la gobernatura por sucesión y se desempeñó en ese cargo más tiempo que cualquier otro hombre: 7 años, 6 meses y 5 días. El primer hijo nativo en servir a Texas como vicegobernador fue William P. Hobby en 1915. Este cargo electivo es el segundo más alto en el estado. Los requisitos para ser vicegobernador son los mismos que para ser gobernador, y puede ser llamado a suceder a ese cargo en cualquier momento. El salario es el mismo que el de los miembros del Senado Estatal. El vicegobernador preside el Senado y designa a los senadores en los 24 comités permanentes. A través de este amplio poder puede orientar el curso de la legislación. Es presidente de la Legislative Budget Board y del Texas Legislative Council.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →