DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le comparto lo que hay que saber de este rincón del condado de Grimes. Jared Ellison Groce nació en 1782, y para 1833 ya había construido su casa aquí mismo, en este preciso lugar. La gente la conocía generalmente como Groce's Retreat, y ese nombre tiene su peso, ¿verdad?
No un escondite ni una fortaleza. Un retreat. Un lugar donde un hombre podía asentarse en la tierra y llamarla suya.
Groce vivió en esa casa, y el 20 de noviembre de 1836 murió ahí mismo. Nació en 1782, y se fue en 1836, en el mismo suelo donde construyó. Cuando con el tiempo derrumbaron la casa, uno pensaría que el nombre se iría con ella.
Pero Texas tiene su manera de aferrarse a las cosas. A dos millas al oriente, una oficina de correos y un pueblo tomaron el nombre de Retreat y lo siguieron cargando. La casa ya no está.
El hombre ya no está. Pero ahí, un poco más adelante por el camino, ese nombre sigue vivo, haciendo su trabajo en silencio.
Lo que dice el marcador
Sitio de la casa construida en 1833 por Jared Ellison Groce (1782-1836), conocida generalmente como "Groce's Retreat". Aquí murió el 20 de noviembre de 1836. El nombre "Retreat" continuó designando una oficina de correos y una aldea ubicadas dos millas al este, después de que la casa fue demolida.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →