DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Jay Justin Clarke, y amigo, este bien vale cada kilómetro del camino. Imagínese esto: 15 de junio de 1902. Un domingo.
Y ya, antes de que se lanzara un solo pitcheo, algo andaba raro. El juego se iba a celebrar en Corsicana, Texas. Pero Corsicana tenía lo que se llamaban Blue Laws, leyes que prohibían de plano jugar béisbol el domingo.
Así que toda la operación levantó las maletas y se fue a otro lado. Al pueblo de Ennis, Texas. A un campo de béisbol en Ennis que hoy nadie puede ubicar, porque la historia se lo tragó entero.
Los Corsicana Oil Citys se enfrentaban a los Texarkana Casketmakers. Déjeme que ese encuentro se asiente un momento. Los Oil Citys y los Casketmakers.
Nomás en Texas, nomás en 1902, se consigue una rivalidad así de poética. Lo que pasó después cae en la categoría de cosas que uno llamaría cuento, si no fuera porque los libros de records no lo dejan. Jay Justin Clarke, jugando para los Oil Citys ese día, se paró en el plato una y otra vez.
Y otra vez. Y otra vez. Cuando se asentó el polvo, Clarke había bateado ocho jonrones en un solo juego.
Ocho. También anotó dieciséis carreras impulsadas. En un solo juego.
Béisbol profesional de ligas menores. Los dos records siguen en pie hasta hoy como records absolutos de las ligas menores. ¿El marcador histórico final?
Corsicana Oil Citys, cincuenta y uno. Texarkana Casketmakers, tres. Y aquí está el detalle que hace que uno ladeé la cabeza.
La cerca de aquel campo desaparecido en Ennis se calculaba en menos de doscientos diez pies del plato. El marcador histórico es honesto al respecto, no lo esconde. Esos jonrones tuvieron algo de ayuda de una cerca muy cortita, en un juego que fue mudado un domingo a un pueblo al que nadie tenía planeado ir.
Pero los records no preguntan cómo se hicieron. Solo les importa que nadie los haya roto. Y más de cien años después, en un campo que se perdió para siempre, los ocho jonrones y las dieciséis carreras impulsadas de Jay Justin Clarke siguen sentados en la cima de la tabla.
Hay records que están hechos para durar. Y hay días que, aunque nadie los tenía planeados, resultan ser los que nadie olvida jamás.
Lo que dice el marcador
El 15 de junio de 1902, en un campo de béisbol en Ennis, Texas, Jay Justin Clarke estableció dos récords individuales de partido en las Ligas Menores profesionales de béisbol. El partido fue inusual porque estaba programado para jugarse en Corsicana, pero fue trasladado a Ennis debido a las "Blue Laws" de Corsicana, que prohibían jugar el domingo. Los Corsicana Oil Citys vencieron a los Texarkana Casketmakers 51-3 ese día. Clarke, quien jugaba para los Oil Citys, conectó ocho jonrones y acumuló dieciséis carreras impulsadas, récords que aún se mantienen como los récords históricos de las Ligas Menores. El campo en cuestión se ha perdido en la historia, pero tuvo un papel importante en los récords de Clarke, ya que se estimaba que la barda se encontraba a menos de 210 pies del plato de home.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →