Jefferson, C.S.A.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Si usted hubiera querido encontrar el corazón de la Confederación en el este de Texas, no tenía que buscar lejos. Bastaba con mirar hacia Jefferson.

El marcador histórico la llama la metrópolis del comercio y la cultura del este de Texas, y durante los años de guerra, esa reputación se puso a trabajar en serio. Jefferson se convirtió en un centro importante de actividad confederada, y los detalles de lo que ocurrió aquí merecen que nos detengamos un momento. En 1862 se estableció aquí un depósito principal de intendencia para el norte de Texas.

Piense en lo que eso significaba sobre el terreno: ropa y equipo de campaña saliendo de Jefferson y llegando a manos de los hombres que los necesitaban. Ese depósito no era un adorno. Era un salvavidas.

Y junto a él, se instaló una estación de la Cotton Bureau para comprar algodón. El marcador histórico usa una frase que debería detenerle en seco: el algodón era llamado la sangre vital de la Confederación. Esa estación estaba aquí para mantener esa sangre circulando.

Pero Jefferson no se quedó ahí. Dos fundiciones aquí mismo, en el condado de Marion, producían arados, ollas, sartenes y balas de cañón. El mismo condado que fabricaba sus utensilios de cocina fabricaba su munición.

Miles de cabezas de ganado vacuno y ovino eran llevadas al rastro para su procesamiento y envío, alimentando una guerra que siempre tenía hambre. Una fábrica de botas y zapatos ayudaba a calzar al ejército, un par a la vez. Y cuando las tropas salían de Texas por completo, Jefferson servía como centro de embarque.

Puede ser que la última tierra texana que pisaron algunos de esos hombres haya sido precisamente ésta. El estado de Texas erigió este marcador histórico en 1963 como homenaje a los texanos que sirvieron a la Confederación. Jefferson cargó un peso muy grande durante esos años.

Este marcador histórico se asegura de que ese peso no se olvide.

Lo que dice el marcador

(Estrella y corona) Metrópolis del comercio y la cultura del este de Texas, Jefferson se convirtió en un importante centro de actividad confederada. El principal depósito de intendencia para el norte de Texas, establecido en 1862, suministraba ropa y equipo de campaña. Se instaló una estación del Cotton Bureau para comprar algodón, «sangre vital de la Confederación». Dos fundiciones en el condado fabricaban arados, ollas, sartenes y balas de cañón. Miles de cabezas de ganado bovino y ovino eran conducidas al matadero para su procesamiento y envío. Una fábrica de botas y zapatos contribuyó al equipamiento del ejército. Centro de desembarco para las tropas que partían de Texas. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el estado de Texas en 1963.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →