Jim Ned Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Usted va rodando por el condado de Taylor, y si echa un vistazo hacia ese arroyo, quizás se pregunte: ¿y quién fue Jim Ned? Acomódese, que le cuento.

El marcador histórico dice que este arroyo probablemente lleva el nombre de Jim Ned, jefe de los indios Delaware. Y en esa palabra, probablemente, ya se asoma algo del misterio. La historia no siempre le entrega a uno un documento firmado y sellado.

A veces nomás le pone un nombre en un arroyo y le dice: arréglese. Lo que sí sabemos es esto: durante la República de Texas y los primeros años de la estadidad, más o menos de 1840 a 1860, Jim Ned cabalgó como explorador de la milicia de Texas. Y no en campañas cualquiera, sino contra lo que el marcador histórico llama indios salvajes en esta región.

Ese es el lenguaje de la época, y ya dice algo del mundo que Jim Ned estaba navegando. Un jefe Delaware, explorando para una república nueva en el filo de una frontera que todavía no sabía bien lo que era. Recorrió varias campañas por estas mismas tierras, conociendo el terreno de una manera que importaba cuando importar era cosa de vida o muerte.

El arroyo que quizás lleva su nombre serpentea por el condado de Taylor, y donde sus dos ramas principales se juntan, con el tiempo levantaron presas que recogen esas aguas y forman el lago Brownwood. Un jefe que exploró estas llanuras, un arroyo que tal vez lleva su nombre, y un lago que nació donde los dos brazos se encuentran. Eso es lo que tiene un río: sigue corriendo mucho después de que la historia se calla.

Lo que dice el marcador

Lleva probablemente el nombre de Jim Ned, jefe indio delaware. Durante la República y los primeros años de la estadidad de Texas (aproximadamente 1840-1860), fue explorador de la milicia texana en varias campañas contra indios hostiles en esta zona. Presas cerca de la confluencia de los dos brazos principales del arroyo forman el lago Brownwood. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →