John Joseph Bowman

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de John Joseph Bowman, y se lo voy a contar tal como es. John Joseph Bowman llegó a este mundo el 15 de agosto de 1807, en Tennessee, pero Tennessee no lo tuvo por mucho tiempo, porque en 1822 vino a Texas con su familia y echó raíces en la colonia de Stephen Austin, a orillas del Colorado. Un muchacho haciéndose hombre en esa frontera, en esa compañía.

Eso no era poca cosa. Más adelante se mudó al condado de Matagorda, y entonces llegó 1835, y ya usted sabe lo que se venía. Se alistó en el Ejército Texiano.

Y no lo hizo solo: su padre, Joseph, se alistó junto a él, y también su hermano James. Los hombres Bowman, marchando juntos a la Guerra de Independencia de Texas. Cuando esa guerra se ganó y el polvo se asentó, John Joseph Bowman no paró de moverse.

Vivió un tiempo en el condado de Nacogdoches antes de decidir que ya había encontrado su lugar, y se estableció para siempre en el condado de Cherokee. El 30 de marzo de 1890 cerró los ojos, a los ochenta y dos años. Su hermano James también está sepultado aquí.

Dos hombres que respondieron al llamado juntos. Hay familias que escriben su historia en la tierra misma.

Lo que dice el marcador

(15 de ago. de 1807–30 de mar. de 1890) John Joseph Bowman, nativo de Tennessee, llegó a Texas con su familia en 1822 y se estableció en la colonia de Stephen F. Austin en el Colorado. Posteriormente residió en el condado de Matagorda, donde, en 1835, se alistó en el Ejército Tejano y sirvió en la Guerra de Independencia de Texas junto a su padre, Joseph, y su hermano James, quien también está sepultado aquí. Después de la guerra, Bowman vivió en el condado de Nacogdoches antes de establecerse de manera permanente en el condado de Cherokee.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →