La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás el que lo pasa adelante. La mayoría de los pueblos no tienen un cumpleaños que uno pueda señalar en el calendario. Houston sí.
Pero para llegar ahí hay que empezar desde el principio, y el principio queda muy lejos de Texas. John Kirby Allen nació en Canasareaugh, Nueva York, en 1810. Algo lo llamó hacia el sur y el oeste, y él respondió ese llamado.
Para 1832 ya estaba en Texas. Era joven, se movía rápido, y Texas en aquellos tiempos tenía manera de premiar a los hombres que se movían rápido. Para 1836, John Kirby Allen ya tenía un asiento en el primer Congreso de la República, representando al condado de Nacogdoches.
La República era nuevecita, todavía tomando aliento después de San Jacinto, y ahí estaba Allen en medio de todo, legislando de día y, al parecer, tramando algo bastante más grande por su cuenta. Porque el 25 de agosto de 1836, y tome nota de esa fecha, que importa, John y su hermano Augustus Allen le compraron a la señora Parrott una legua de tierra por cinco mil dólares. Cuatro días después, el 29 de agosto de 1836, en ese mismo terreno, los dos hermanos fundaron un pueblo.
Lo llamaron Houston, en honor al héroe de San Jacinto. Cuatro días del contrato a la fundación. Eso no es deliberar.
Eso es un hombre que ya sabía exactamente lo que iba a hacer. John Kirby Allen no tuvo mucho tiempo para ver lo que había puesto en marcha. Murió en Houston el 18 de agosto de 1838.
El pueblo que había nombrado y plantado apenas tenía dos años de vida. Hay hombres que construyen cosas que los sobreviven un poco. John Kirby Allen construyó una que lo sobrevivió por muchísimo.
Lo que dice el marcador
Nacido en Canasareaugh, Nueva York, en 1810. Llegó a Texas en 1832. Murió en Houston el 18 de agosto de 1838. John K. Allen fue miembro del primer Congreso de la República (1836-1837) por el Condado de Nacogdoches. Él y su hermano, Augustus C. Allen, el 25 de agosto de 1836 compraron una legua de tierra a la señora T. F. L. Parrott por cinco mil dólares, en la que el 29 de agosto de 1836 fundaron la ciudad de Houston, nombrada en honor al héroe de San Jacinto.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →