La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, desde el condado de Marion, Texas. John M. Vines. Nacido en Alabama en 1844.
Ese es apenas el punto de partida, porque la vida de este hombre lo llevaría a través de una guerra civil, por la oficina del sheriff de un condado, y de frente a uno de los juicios criminales más sonados del siglo diecinueve. Agárrese bien. En 1861, el joven Vines se unió a los W. P. Lane Rangers para pelear del lado de la Confederación.
Lo dieron de baja en 1865 con el grado de herrador. Ese era el hombre que mantenía a los caballos bien herrados y listos, un trabajo callado pero esencial, del tipo que sostiene a un ejército clavo a clavo, herradura a herradura. Después de la guerra, Vines se estableció en el condado de Marion, donde sirvió como sheriff y recaudador de impuestos de 1874 a 1876.
Ese solo título ya le dice algo de la época: un mismo hombre cobrando deudas y manteniendo el orden, que si uno lo piensa bien, no siempre son cosas tan distintas. Pero aquí es donde la historia da un giro. Abril de 1877.
El estado de Texas le encomienda a John M. Vines una misión, no en un campo de batalla ni en una disputa de condado, sino hasta Ohio. Su encargo: traer de regreso a un hombre llamado Abe Rothschild al pueblo de Jefferson para que enfrentara un juicio por el asesinato de la mujer conocida como Diamond Bessie Moore. El marcador histórico lo llama uno de los juicios criminales más sensacionales del siglo diecinueve, y esa frase se queda ahí, invitándolo a usted a imaginarse el salón del tribunal, la multitud, el nombre de Diamond Bessie resonando entre las paredes.
Vines cumplió con su deber. Se fue a Ohio. Volvió con el hombre.
Y Jefferson, Texas tuvo su juicio. Como si un capítulo de historia no fuera suficiente, John M. Vines apareció de nuevo en 1888, esta vez como superintendente de construcción del Palacio de Justicia Federal de Jefferson. El hombre que alguna vez cabalgó con los Rangers y persiguió a un sospechoso de un estado a otro pasó sus últimos años levantando el mero edificio donde se supone que vive la justicia.
John M. Vines murió en 1914. Nacido en Alabama, forjado en Texas, y tejido en la historia del condado de Marion de una manera que las paredes de ese palacio de justicia no olvidan.
Lo que dice el marcador
(1844–1914) Nacido en Alabama. Se incorporó a los W. P. Lane Rangers, C. S. A., en 1861; fue dado de baja en 1865 con el rango de herrador. Sirvió como sheriff-recaudador de impuestos del condado de Marion, 1874–1876. En abril de 1877, fue enviado como agente del estado de Texas para traer a Abe Rothschild de Ohio a Jefferson a fin de que enfrentara juicio por el asesinato de "Diamond" Bessie Moore (uno de los juicios por asesinato más sensacionales del siglo XIX). Superintendente de construcción del Jefferson Federal Courthouse, 1888.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →