Johnson County Sheriff's Posse

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Johnson County Sheriff's Posse, y yo hago lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan las mejores historias de Texas: con un puñado de hombres, un granero, y una idea que bien valía la pena. El 8 de octubre de 1951, nueve hombres se reunieron en el granero del Cleburne Livestock Auction.

Nueve nada más. No era ningún comité ni ningún consejo, eran nueve hombres convencidos de que algo valioso se estaba perdiendo, como el polvo detrás de una manada. Lo que buscaban era fomentar la buena voluntad entre los jinetes y los demás vecinos de la región, despertar el interés en los caballos de trabajo del oeste, y mantener vivas las tradiciones del Viejo Oeste.

Esa era la misión. Y de esa sola reunión nació el Johnson County Sheriff's Posse. En esos primeros años, el grupo arrendó el terreno ferial del North Central Texas Fair and Rodeo Association y se puso a trabajar.

No tardaron mucho en darse a conocer: en mayo de 1953, el Posse ya estaba organizando su primer rodeo en esos terrenos. Y ese rodeo anual de la Professional Rodeo Cowboys Association lleva celebrándose cada año desde 1953. Cada año, sin falta.

Luego llegó 1962, y el Posse hizo algo que dijo todo sobre el camino que traía: compró 41 acres a orillas de la carretera estatal 171/174. Cuarenta y un acres. Levantaron una arena, y trasladaron el club desde el terreno arrendado hasta esa tierra que ya podían llamar propia.

Al año siguiente, en 1963, las esposas e hijas de los miembros del Posse miraron alrededor y decidieron que no estaban para quedarse viendo desde la barda. Formaron el Johnson County Sheriffettes, con el propósito de ayudar en los proyectos del Posse, desfilar a caballo en los desfiles locales, y representar bien a la organización. Se presentaron, cabalgaron, sirvieron, y con el tiempo el Sheriffettes quedó absorbido en la membresía regular, lo cual dice mucho de cómo crece un grupo que vale la pena.

Mientras tanto, el Posse no se dedicaba nomás a enlazar y cabalgar. Colectaban juguetes para niños de escasos recursos, ofrecían becas universitarias, y en 1956 fundaron el Junior Sheriff's Posse para los niños del lugar, porque una tradición que vale la pena conservar es una tradición que vale la pena heredar. También organizan un rodeo juvenil cada año, para que la siguiente generación conozca la arena antes de que el mundo la convenza de otra cosa.

Hoy, el Johnson County Sheriff's Posse sigue ahí, en esos 41 acres, cabalgando, sirviendo, y siendo embajadores de buena voluntad en toda la comunidad. Nueve hombres entraron a un granero en Cleburne una mañana de octubre de 1951 y tomaron una decisión. Resulta que esa decisión tenía una vida muy larga en la silla.

Lo que dice el marcador

El 8 de octubre de 1951, nueve hombres se reunieron en el granero de subastas de ganado Cleburne Livestock Auction para crear la Johnson County Sheriff's Posse (JCSP). A la organización se le encomendó establecer un grupo ecuestre local para promover la buena voluntad entre los jinetes y otros ciudadanos de la zona, despertar el interés en los caballos de trabajo del oeste y preservar las tradiciones del Viejo Oeste. Durante los primeros años de existencia de la Posse, el grupo arrendó los terrenos feriales de la North Central Texas Fair and Rodeo Association y realizó actividades en ese lugar. La JCSP patrocinó su primer rodeo en los terrenos feriales en mayo de 1953. El grupo adquirió 41 acres a lo largo de la State Highway 171/174 en 1962; pronto se construyó una arena y la sede del grupo fue trasladada desde la propiedad anteriormente arrendada. En 1963, las esposas e hijas de los miembros de la JCSP formaron las Johnson County Sheriffettes, con el objetivo de colaborar en los proyectos de la JCSP, desfilar a caballo en los desfiles locales y representar positivamente a la Posse; desde entonces, ese grupo ha sido absorbido en la membresía regular. El servicio a la comunidad ha sido una parte importante de las actividades de la Johnson County Sheriff's Posse desde sus inicios. Desde 1953, la Posse ha patrocinado un rodeo anual de la Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA). El grupo también recolecta juguetes para niños necesitados y otorga becas universitarias. La Junior Sheriff's Posse fue formada en 1956 para los niños de la localidad, y la JCSP también patrocina un rodeo juvenil anual. Hoy en día, la Johnson County Sheriff's Posse continúa promoviendo las tradiciones del oeste y actuando como embajadora de buena voluntad en toda la comunidad. (2010)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →