DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay historias de amor que terminan despacio: una mecedora, un portal, el tiempo que se va apagando solo. Esta no es de esas.
Esta comienza en Salado, Texas, y termina en el mar. Acérquese un poco. Kate Crawford nació en 1862, y cuando la historia la encuentra, estaba dando clases en Salado.
Zachary Clay Taylor, nacido en 1851, era pastor con la mirada puesta en algo más grande que los límites del condado. Se estaba preparando para el trabajo misionero, el tipo que lo lleva a uno lejos de casa y no promete regreso fácil. En algún momento, esos dos caminos se cruzaron.
No sé qué se dirían, pero sí sé lo que pasó después. Se casaron el día de Navidad de 1881, ahí mismo en la entonces llamada Salado Baptist Church of Christ. Y si eso suena como un buen final de historia: recién casados, una iglesia llena de luz, boda en día de fiesta, pues la congregación tenía otros planes.
Ese mismo día, después de la ceremonia, la iglesia comisionó a los Taylor como misioneros a Brasil. El mismo día. Eso le dice a uno algo sobre la clase de personas que eran.
En 1882, Zachary y Kate Taylor llegaron a Brasil. No fueron de paso: ayudaron a organizar una iglesia bautista de habla portuguesa. Eso es obra de gente que echa raíces en tierra ajena.
Y Kate, la maestra de escuela de Salado, se puso a traducir materiales evangelísticos del inglés al portugués. Piénselo. Una mujer que comenzó su carrera enseñándoles a niños en el centro de Texas ahora le doblaba el brazo al idioma para llevar un mensaje al otro lado del mundo.
Luego llegó 1894. Kate Crawford Taylor murió de cáncer en Brasil, lejos de Salado, lejos de todo lo conocido. Zachary se quedó.
Volvió a casarse y siguió en Brasil hasta 1909, cuando por fin regresó a Texas. Y aquí está el último giro de la historia, el que lo deja a uno quieto mirando la oscuridad. En 1919, un huracán devastó Corpus Christi.
Zachary Clay Taylor se ahogó en él. Un hombre que había cruzado un océano, ayudado a levantar una iglesia en un idioma que no era el suyo, sobrevivido al dolor y la distancia y los años, encontró su fin en una tormenta de Texas. El marcador histórico no da opiniones.
No hace falta. Hay historias que cargaron solas con todo su peso desde el principio.
Lo que dice el marcador
Los Taylor se contaron entre los primeros misioneros bautistas en Brasil. Zachary Clay Taylor (n. 1851) era un pastor que se preparaba para las misiones cuando conoció a Kate Crawford (n. 1862), maestra de escuela en Salado. Se casaron el día de Navidad de 1881 en la entonces llamada Salado Baptist Church of Christ. Tras la ceremonia, la iglesia comisionó a los Taylor como misioneros para Brasil. Llegaron allí en 1882 y colaboraron en la organización de una iglesia bautista de habla portuguesa. Entre otras responsabilidades, Kate tradujo materiales evangelísticos del inglés al portugués. Falleció en 1894 a causa de un cáncer. Zachary contrajo matrimonio nuevamente y permaneció en Brasil hasta 1909, cuando regresó a Texas. Murió ahogado durante el huracán de 1919 que devastó Corpus Christi. (2008)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →