DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Kate Dorman, allá en Sabine Pass, en el condado de Jefferson. Hay gente que llega a Texas y lleva una vida tranquila. Kate Dorman no fue de esas.
Esta mujer nacida en Georgia llegó a Sabine Pass junto con su esposo, Arthur Magill, y ya desde 1847 los dos tenían y operaban el Catfish Hotel ahí mismo en el paso. No es mal comienzo para una historia tejana. Pero Texas, como suele hacer Texas, apenas estaba calentando motores.
En 1859, Arthur Magill murió en un accidente. Kate se quedó viuda, con dos hijas pequeñas y un hotel que atender, y lo siguió atendiendo. Al año siguiente se casó con John Dorman, y la vida continuó.
Luego llegó 1862, y la fiebre amarilla cayó sobre Sabine Pass como llegan las malas noticias: sin avisar y con todo. El Catfish Hotel se volvió hospital provisional, y Kate Dorman se volvió su enfermera, cuidando a las víctimas de esa epidemia bajo su propio techo. Ya había demostrado que podía cargar lo que otros no se atrevían a levantar.
Pero el marcador histórico guarda lo mejor para el final. En 1863, la batalla de Sabine Pass. Kate era una ferviente partidaria de la Confederación, y cuando las tropas del teniente Dick Dowling necesitaron comida, ella no mandó recado: se movió.
Cruzando fuego enemigo. Viajó por en medio de ese fuego para llevarles provisiones a esos hombres, y esa es una línea que no se suaviza por mucho que uno la repita. Nacida en Georgia.
Hotelera. Enfermera. Y una mujer que cruzó un campo de batalla con comida para los soldados.
El paso no la olvida.
Lo que dice el marcador
La nativa de Georgia Kate Dorman y su esposo, Arthur Magill, eran dueños y operaban el Catfish Hotel en Sabine Pass desde 1847. Arthur Magill murió en un accidente en 1859, y al año siguiente Kate, viuda con dos hijas pequeñas, se casó con John Dorman. En 1862 el Catfish Hotel se convirtió en un hospital temporal, donde Kate atendió a las víctimas de una epidemia de fiebre amarilla. Firme partidaria de la Confederación, Kate atravesó fuego enemigo para llevar alimentos a las tropas del teniente Dick Dowling durante la Batalla de Sabine Pass en 1863. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →