DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la 1st Cavalry Division, y aquí se lo traigo. Primeros en Manila. Primeros en Tokio.
Primeros en Pyongyang. Así abre el marcador histórico, y con todo el derecho del mundo. Pero vamos al principio, porque esta historia empieza mucho antes de que cayera cualquiera de esas capitales.
La unidad más antigua de la 1st Cavalry Division es el Fifth Cavalry Regiment, formado y destacado en 1855 en Fort Belknap, Texas. Esa es la raíz de todo el regimiento. Luego, en 1866, llegaron el Seventh y el Eighth Regiment, siendo el Eighth el que cumplió sus primeras obligaciones en Fort Concho, Texas.
Por un tiempo estos regimientos anduvieron por su cuenta, dispersos por la frontera. Pero el 13 de septiembre de 1921, la división quedó constituida con esos regimientos y otro más en Fort Bliss, Texas, con la misión de defender la frontera entre los Estados Unidos y México. Después, en 1933, se les unió el Twelfth Regiment, formado en 1901 en Fort Sam Houston, en San Antonio.
Y aquí la historia da un giro. Un giro de verdad. En 1943, la división fue desmovilizada de a caballo.
Se acabaron los caballos. Los mandaron al Pacífico, y no llegaron en silencio. La 1st Cavalry tomó las Islas Admiralty, participó en la invasión de Leyte y luego, por orden directa del general Douglas MacArthur, quien los llamaba su First Team, capturaron Manila.
First Team. Primeros en Manila. Después vino Corea.
Durante la acción de las Naciones Unidas en la península, la división avanzó más de cien millas en once horas para llegar a Osan y conseguir la victoria. Y cuando el combate empujó hacia el norte, fue la 1st Cavalry la primera en entrar a Pyongyang, la capital de Corea del Norte. Primeros en Pyongyang.
El 1 de julio de 1965, en Fort Benning, Georgia, esta división se convirtió en algo que el ejército de los Estados Unidos nunca había tenido: una División Aeromóvil. La primera en toda la historia militar americana. Y dejó un historial distinguido en Viet Nam.
Desde 1971, la 1st Cavalry tiene su base en Fort Hood, aquí mismo en Texas. El estado donde nació. El estado donde todo comenzó.
Parece que ciertas cosas siempre encuentran el camino de regreso a casa. First Team, de verdad.
Lo que dice el marcador
Primera en Manila -- Primera en Tokio -- Primera en Pyongyang. El Fifth Cavalry Regiment, reclutado y destacado en 1855 en Fort Belknap, Texas, es la unidad más antigua de la 1st Cavalry Division del Ejército de los Estados Unidos. A continuación (1866) vinieron los regimientos Seventh y Eighth. El Eighth prestó servicio inicialmente en Fort Concho, Texas. El 13 de septiembre de 1921, la división fue constituida con estos y otro regimiento más (retirado posteriormente) en Fort Bliss, Texas, para defender la frontera entre Estados Unidos y México. En 1933, el Twelfth Regiment, formado en 1901 en Fort Sam Houston, San Antonio, Texas, se incorporó a la división. Desmontada en 1943 y enviada al Pacífico, la división capturó las Islas Admiralty, participó en la invasión de Leyte y capturó Manila por orden del General Douglas MacArthur para actuar como su "First Team". Durante la acción de las Naciones Unidas en Corea, la división avanzó más de 100 millas en 11 horas para llegar a Osan y obtener la victoria. Fue la primera fuerza en entrar en la capital norcoreana, Pyongyang. El 1 de julio de 1965, en Fort Benning, Ga., fue convertida en División Aeromóvil, la primera en la historia militar de Estados Unidos. Tuvo una destacada trayectoria en Viet Nam. Desde 1971 tiene su base en Fort Hood, en el estado donde fue creada y prestó sus primeros servicios. (1976)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →