La Cabaña de Troncos Doble

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, directo del registro, aquí en los caminos del condado de Parker. La mayoría de los edificios viejos nomás están ahí. Quizás crujen un poco con el viento, guardan unos cuantos recuerdos entre las paredes.

Pero a orillas de Holland's Lake hay una estructura que lleva dos historias bajo un mismo techo, y lo digo en más de un sentido. La llaman la Double Log Cabin. Dos cuartos.

Dos historias. Y juntos, el Estado de Texas tuvo a bien levantar un marcador histórico en 1936 para llamarle lo que verdaderamente es: un monumento a los pioneros del condado de Parker. Empecemos por el cuarto del oeste.

Ese se construyó en 1855 como la casa principal del rancho de Dan Waggoner. Mil ochocientos cincuenta y cinco. El condado de Parker era joven, la tierra era ancha, y Dan Waggoner clavó su estaca justo ahí.

En ese cuarto del oeste se manejaban los asuntos del rancho, era el corazón de algo que importaba. Ahora bien. El cuarto del este es otro tipo de historia.

Las paredes del cuarto del este están marcadas con cicatrices de balas. Ahí siguen. Y esas marcas le cuentan exactamente lo que pasó: en 1873, George McCleskey fue asesinado por indios en ese mismo cuarto.

Las paredes lo recuerdan. La madera guardó la evidencia, y los años no la borraron. Uno entra ahí, y la historia no es algo que lee.

Es algo dentro de lo que está parado. Dos cuartos. Uno construido como base de operaciones de un rancho de trabajo.

El otro, el lugar de una muerte que el propio edificio se niega a olvidar. Y aquí está lo que hace de este lugar algo completamente distinto: después de todo ese peso, después de todo lo que esos troncos presenciaron, la Double Log Cabin a orillas de Holland's Lake se convirtió en el lugar de reunión de los Old Settlers Reunions. Los pioneros del condado de Parker volvían a ella.

Se juntaban adentro. Recordaban juntos entre las mismas paredes que ya habían visto tanto. Levantado por el Estado de Texas en 1936, este marcador histórico no tiene que buscar el drama.

Las paredes con cicatrices de bala se encargan de eso solitas.

Lo que dice el marcador

En Holland's Lake * Un monumento a los pioneros del condado de Parker * El cuarto del este, con paredes marcadas por balas, muestra el lugar donde George McCleskey fue asesinado por indígenas en 1873 * El cuarto del oeste fue la casa central del rancho de Dan Waggoner, construida en 1855 * Lugar de reunión adoptado para los Reencuentros de Antiguos Colonos. Erigido por el Estado de Texas 1936

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →