La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo comparto tal como está. Todo buen hogar tiene sus capas, y esta residencia en Rusk, condado de Cherokee, no es la excepción. La parte de un solo piso la construyó el abogado James N. Thomas, nacido en 1816, y ya estaba levantada antes de 1851.
Piénselo. Antes de 1851, esas paredes ya estaban en pie, ya guardaban historias. Luego llega 1893, y un hombre llamado James Perkins compra la propiedad.
El señor Perkins, nacido en 1847, no se conformó con dejar las cosas como estaban. Le añadió alas de dos pisos a lo que Thomas había comenzado, y de paso le agregó los detalles victorianos que le dan su carácter. La casa creció hacia arriba y hacia los lados, como suele crecer la ambición.
Y el señor Perkins tenía ambición de sobra. Sirvió como fiscal de distrito, luego como juez de distrito, y después como miembro de la Legislatura del Estado. El marcador histórico lo llama el jefe de una familia prominente de Rusk, y la familia Perkins llegaría a ser dueña de ese hogar durante noventa y cuatro años.
Pero la historia no termina con el hombre que amplió la casa. Su hijo, James Perkins hijo, nacido en 1887 y fallecido en 1952, y su nuera Morinne, de soltera Taylor, nacida en 1905 y fallecida en 1974, compartieron juntos un bufete de abogados. Y los dos ocuparon cargos en el gobierno municipal y del condado.
Una sola familia, una sola casa, un solo bufete, y una larga lista de servicio público acumulada dentro de esas paredes victorianas. Hay casas que nomás tienen esa manera de producir esa clase de gente.
Lo que dice el marcador
El abogado James N. Thomas (n. 1816) construyó la parte de un piso de esta residencia antes de 1851. James I. Perkins (1847-1923) edificó las alas de dos pisos y añadió detalles victorianos después de adquirir la propiedad en 1893. Cabeza de una destacada familia de Rusk que fue dueña de la casa durante 94 años, Perkins se desempeñó como fiscal de distrito, juez de distrito y miembro de la Legislatura del Estado. Su hijo James I. Perkins, Jr., (1887-1952) y su nuera Morinne (Taylor) (1905-1974) compartieron un bufete jurídico y ocuparon cargos en el gobierno municipal y del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →