La Casa Figures

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Figures House, allá en el condado de Marion. Acomódese, porque esta casita ha vivido más capítulos que muchas novelas del doble de su tamaño. La construyeron en la década de 1850, una cabaña de estilo neoclásico griego, del tipo que era común en el este de Texas en aquella época, con líneas sencillas y una dignidad sin pretensiones.

Quien la construyó fue Bartholomew Figures, que antes había sido posadero en la zona. Así que el hombre sabía bien lo que era poner un techo sobre las cabezas de la gente. Con esta casa nomás lo hizo de manera más permanente.

Su hijo James Figures llegó a ser dueño del lugar también, aunque fue uno de tantos propietarios que pasaron por ahí sin quedarse mucho tiempo, y el marcador histórico lo deja bien claro. En esos primeros años, esta casa no retenía a la gente con facilidad. Luego llegó la señora Mary Eglentine Whitfield.

Nació en 1852 y vivió hasta 1941. Costurera de oficio. Fue dueña y ocupante de esa estructura desde 1883 hasta 1928, y si usted hace las cuentas en su cabeza, verá que son muchos años los que una mujer y una casa pueden hacerse compañía.

Después de ella, la propiedad pasó a la familia Benefield, que la tuvieron como propietarios y arrendadores desde 1936 hasta 1970, siguiendo el legado que el señor Benefield les dejó. En 1970 se la vendieron a la señora Tommie Wurtsbaugh Glick, artista de profesión, quien se encargó de restaurarla. La cabaña de un posadero, conservada durante décadas por las manos de una costurera, pasada entre arrendadores, y al final entregada a una artista para devolverle la vida.

Esa pequeña cabaña neoclásica del este de Texas ha caído en buenas manos más de una vez, y parece que ha vuelto a caer en buenas manos.

Lo que dice el marcador

Típica cabaña del este de Texas en estilo neoclásico griego, construida en la década de 1850 por Bartholomew Figures, quien había sido posadero local. Su hijo, James C. Figures, fue posteriormente uno de los muchos propietarios de corto plazo. La señora Mary Eglentine Whitfield (1852-1941), costurera, fue propietaria y habitó la estructura de 1883 a 1928. Los miembros de la familia de J. H. Benefield fueron propietarios y arrendadores de 1936 a 1970. En 1970 fue vendida a la señora Tommie Wurtsbaugh Glick, artista, quien la ha restaurado. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1973

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →