La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy el que se anima a decirlo en voz alta. Aquí en el condado de San Augustine hay una casa que lleva un nombre que no se olvida la primera vez que uno lo escucha, y tampoco la segunda. The Gatling House.
Construida en 1890 para un hombre llamado George Gatling. Ahora bien, antes de que su mente salga corriendo por ese camino, el marcador histórico quiere que usted se quede con este detalle: George no fue el inventor. Era primo del inventor de la ametralladora Gatling, primo de primera línea, de esos que comparten sangre cercana y apellido.
Lo suficientemente cerca para compartir la leyenda, pero este Gatling en particular no plantó su historia en ningún campo de batalla sino en los pinares del este de Texas. Y construyó algo que duró. Estilo griego clásico, así lo describen: la clase de arquitectura que le habla de permanencia antes de que usted cruce la puerta.
La madera fue pino de hoja larga nativo de la región, sacado de esta misma tierra. Las chimeneas se levantaron con ladrillo hecho a mano. Alguien moldeó cada uno de esos ladrillos con sus propias manos.
Piénselo usted en una noche de frío. Y aquí está la parte que más pesa de toda la historia. Esa casa, construida en 1890, ha sido habitada sin interrupción por cinco generaciones de la familia del constructor.
Cinco generaciones. Las mismas paredes. Los mismos hogares de ladrillo hecho a mano guardando el calor.
El nombre Gatling puede resonar más fuerte en otros rincones de la historia, pero en el condado de San Augustine resuena aquí mismo, y no ha parado todavía.
Lo que dice el marcador
Construida en 1890 para George E. Gatling, primo en primer grado del inventor de la ametralladora Gatling. Estilo clásico de revival griego. Madera de pino de hoja larga nativa. Chimeneas de ladrillo artesanal. Ocupada de manera continua por cinco generaciones de la familia del constructor. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →