La Casa Marsh

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Allá por 1860, cuando Jefferson estaba en su apogeo como el puerto fluvial más grande del suroeste, alguien construyó una casa. Ese alguien fue el señor y la señora Dan Parks, y lo que levantaron fue una de las primeras casas de Jefferson.

Piénselo un momento. El papel de la escritura todavía olía a tinta fresca y ya el pueblo entero zumbaba con el tráfico del río, el comercio, y esa ambición que hace sentir que un lugar puede durar para siempre. Y esa casa estaba justo en medio de todo eso.

Luego llegó 1861. Un hombre llamado el señor Marsh, nacido en 1811 y fallecido en 1870, compró la propiedad. Y desde ese momento, la gente simplemente empezó a llamarla the Marsh Place.

Puede que el señor Marsh se haya ido de este mundo, pero el nombre que le dejó a esa casa se quedó pegado como visita que no se quiere ir. Con el paso de los años, distintos hombres de negocios fueron llegando y yéndose como dueños. El nombre en las escrituras no dejaba de cambiar.

Pero el nombre en la boca de todos seguía siendo el mismo. The Marsh Place. Y aquí es donde la historia encuentra su verdadero corazón.

Por más de medio siglo, esa casa fue el hogar de Sarah Terhune Taylor, conocida en su círculo como la señora Taylor. Una mujer de presencia social, del tipo que un pueblo no olvida. Fue miembro fundadora del 1881 Club, uno de los clubes femeninos más antiguos de Texas.

Medio siglo bajo el mismo techo, mientras las temporadas pasaban y el esplendor de Jefferson como puerto fluvial se iba apagando poco a poco. Los hombres de negocios llegaron y se fueron. El nombre los sobrevivió a todos.

Y Sarah Terhune Taylor le dio a esa vieja casa algo que ninguna escritura pudo darle. Le dio una vida.

Lo que dice el marcador

Una de las primeras casas en Jefferson, aparentemente construida por el Sr. y la Sra. Dan Parks en 1860, cuando la ciudad era conocida como el mayor puerto fluvial del suroeste. Adquirida en 1861 por S. Marsh (1811–1870), fue llamada la Casa Marsh durante muchos años, aunque perteneció sucesivamente a diversos hombres de negocios. Durante más de medio siglo fue el hogar de Sarah Terhune Taylor (Sra. H. C. Taylor), destacada figura social y miembro fundadora del 1881 Club, uno de los clubes femeninos más antiguos de Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1972

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →