La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Hay casas que nomás están ahí. Cuatro paredes, un techo, y listo.
Pero la casa que construyó el señor Wood en 1897 en el condado de Washington, esa tenía algo que decir. El señor Wood era dueño de una maderería, había nacido en 1851, y cuando llegó el momento de construirle un hogar a él y a su esposa Fannie, que era Wheeler antes de casarse, el hombre no buscó lo corriente. Buscó roble.
Buscó pino corazón. Buscó ciprés de Louisiana. Y por si eso fuera poco, mandó a hacer los tablones de revestimiento a la medida, labrados para imitar piedra cortada.
El hombre vivía de vender madera, y aun así le echó más de lo necesario. El resultado fue lo que los historiadores llamarían un excelente ejemplo de arquitectura residencial victoriana tardía. Que es una manera formal de decir que la gente aflojaba el paso al pasar frente a esa casa.
En 1913, la casa se vendió al señor Hughes, agricultor y ranchero, nacido en 1865, y a su esposa Bess, que era Thornhill. Los Hughes no nomás pasaron por ahí. Se aferraron a esa casa cincuenta y ocho años, y solo la vendieron en 1971 a los señores Rich, Kenneth y su esposa Fonda, que era Clark.
Y los Rich le pusieron nombre. La llaman Clarich. El señor Wood la construyó para que durara, y parece que la casa ha estado tomando esa instrucción muy en serio desde entonces.
Lo que dice el marcador
W. A. Wood (1851–1909) y su esposa Fannie (Wheeler) construyeron esta casa en 1897. Propietario de una maderería, Wood utilizó materiales de calidad, roble, pino de corazón, ciprés de Luisiana, e hizo fresar el revestimiento para simular piedra tallada. Esta es un excelente ejemplo de arquitectura residencial victoriana tardía. La casa fue vendida en 1913 al agricultor y ganadero Henry W. Hughes (1865–1935) y a su esposa Bess (Thornhill), cuya familia la poseyó durante 58 años y la vendió en 1971 a Kenneth E. y Fonda (Clark) Rich, quienes la llaman "Clarich".
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →