La comunidad judía de Mineola

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la comunidad judía de Mineola, allá en el condado de Wood. Acomódese, porque esta es la historia de gente que recorrió un camino largo, y luego construyó algo que duró. Inmigrantes judíos llegaron a Texas por Galveston, y poco después de que Mineola se fundara en 1873, empezaron a llegar en tren.

Imagínese eso. Un pueblo que apenas estaba encontrando su rumbo, y llegan estas personas bajando de los vagones, mirando a su alrededor, y decidiendo que sí, que este era el lugar. Y no tardaron nada en ponerse a trabajar.

Cerca de la esquina de Broad y Johnson empezaron a abrir negocios, uno tras otro. Simon y Aaron Munzesheimer. Los hermanos Nathan y Hiram Sodekson.

Emmanuel Mayer, conocido por todos como Buddie. Y luego estaba Isaac Bromberg, a quien el marcador histórico llama un destacado empresario y filántropo, que es el tipo de descripción que uno tiene que ganarse dos veces. Más allá de esos nombres, la comunidad judía de Mineola fue creciendo con familias como los Goldman, los Krauss, los Weiner y los Zuckerman, gente que echó raíces y se quedó.

Y aquí está lo que vale la pena dejar reposar un momento. El marcador histórico dice, sin rodeos y sin adornos, que las contribuciones de estas primeras familias judías tuvieron un papel fundamental en el desarrollo económico, cultural y social de la ciudad. No un papel pequeño.

No un papel secundario. Uno fundamental. Llegaron en tren, abrieron sus puertas cerca de Broad y Johnson, y ayudaron a construir una ciudad que todavía lleva su huella.

Lo que dice el marcador

Los inmigrantes judíos que llegaron a Texas por Galveston comenzaron a arribar en tren a Mineola poco después de su fundación en 1873. Muchos establecieron pronto negocios cerca de la intersección de Broad y Johnson Streets, entre ellos Simon y Aaron Munzesheimer; los hermanos Nathan y Hiram Sodekson; Emmanuel "Buddie" Mayer; y el destacado empresario y filántropo Isaac Bromberg. Otras familias judías prominentes en Mineola fueron los Goldmans, los Krausses, los Weiners y los Zuckermans. Las contribuciones de las primeras familias judías de Mineola desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo económico, cultural y social de la ciudad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →