La Escuela Cypress Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Kerr, en una comunidad que primero se llamó Cypressville y con el tiempo llegó a conocerse como Cypress Creek, los colonos alemanes que llegaron a fundar ese lugar decidieron desde temprano que sus hijos iban a tener una educación de verdad. En 1879 formaron su propio distrito escolar.

Y eso requiere un temple especial, el tipo de determinación que uno trae cruzando un océano y luego se lleva al Hill Country de Texas. Levantaron una escuelita de madera, y por años cumplió bien su función. Pero las construcciones de madera tienen su manera de ir mostrando el paso del tiempo, y para 1908 la comunidad estaba lista para hacer algo más duradero.

Algo de piedra. La cantera de caliza quedaba en el terreno de Otto Lich, lo cual dice mucho de cómo funcionaban estas comunidades: nada se desperdiciaba, nada se traía de lejos cuando había buena roca justo ahí, debajo de los pies. Y los hombres que dieron forma a esa piedra y levantaron el edificio fueron Charles y Otto Bartel, canteros que terminaron el trabajo y dejaron una construcción que sería testigo de lo que una comunidad es capaz cuando se lo propone.

En ese salón de caliza se dieron clases por décadas. Los niños llegaban y se iban, las estaciones se sucedían, y el Hill Country seguía siendo el Hill Country. Luego, en 1942, la escuela de Cypress Creek se consolidó con el Distrito Escolar de Comfort, y así terminó su larga vida como institución del vecindario.

Pero el edificio quedó en pie. Sacado de esa misma tierra, levantado por manos expertas, y todavía ahí, contando la historia de los colonos alemanes que decidieron, allá en 1879, que esta comunidad valía la pena construirla para que durara.

Lo que dice el marcador

Los colonos alemanes pioneros de la comunidad de Cypressville, conocida más tarde como Cypress Creek, formaron un distrito escolar en 1879. La escuela original de madera fue reemplazada por esta estructura en 1908. Construida con piedra caliza extraída en la propiedad de Otto Lich, fue terminada bajo la supervisión de los canteros Charles y Otto Bartel. Las clases se impartieron en la Escuela Cypress Creek hasta 1942, cuando se fusionó con el Comfort School District. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1982

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →