La industria del granito en el condado de Llano

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la industria del granito en el condado de Llano. Si alguna vez ha manejado por esta parte de Texas y se ha preguntado qué hacen esas enormes masas de roca rosa y gris ahí nomás bajo el sol, pues la tierra misma parecía estar esperando a que alguien llegara a hacerles caso. Y con el tiempo, alguien llegó.

Por todo el condado de Llano existen grandes afloramientos de granito que se asoman desde las colinas como si la tierra los hubiera dejado a medias. La primera cantera de granito del condado abrió en 1888, a orillas del río Llano. Eso fue apenas el principio.

Luego llegó el ferrocarril en 1892, y con él la demanda de granito creció rápidamente. Cuando una cantera tiene acceso al tren, uno se hace a un lado y deja que las cosas rueden. En medio de todo ese crecimiento apareció un hombre llamado Vincenzo Fantozzi Petrick, inmigrante italiano que llegó al condado de Llano, estableció su propia cantera y se puso a trabajar.

Su piedra no se quedó por aquí cerca. Fue a parar a los malecones costeros de Texas, llevada hasta donde la tierra se encuentra con el Golfo y necesita algo sólido que aguante. Cuando se terminó la presa de Buchanan, los hombres y los materiales fueron desviados hacia los esfuerzos de guerra, y el trabajo en la cantera de Petrick decayó.

Así mueve la historia sus fichas a veces, jalando los recursos hacia lo que urge más en ese momento. Pero mire a su alrededor y todavía puede ver lo que salió de este condado. El granito de Llano está en el capitolio del estado.

Está en la Universidad de Texas en Austin. Llegó hasta el edificio federal en Kansas City, Misuri, y hoy sigue de pie en monumentos repartidos por todo Texas. Las canteras de Petrick contribuyeron al éxito del condado de Llano.

No está nada mal para un rincón pedregoso de las Hill Country que muchos habrán cruzado sin voltear a ver dos veces.

Lo que dice el marcador

La industria del granito en el condado de Llano. En todo el condado de Llano existen grandes afloramientos de granito. La primera cantera de granito en el condado de Llano abrió en 1888 a orillas del río Llano. Cuando el ferrocarril llegó en 1892, la demanda de granito aumentó rápidamente. El inmigrante italiano Vincenzo Fantozzi Petrick llegó al condado de Llano, estableció una cantera y proveyó piedra para su uso en los malecones costeros de Texas. Cuando se completó Buchanan Dam, los hombres y los materiales fueron desviados hacia el esfuerzo bélico y el trabajo en la cantera de Petrick disminuyó. El granito de Llano puede verse en el capitolio estatal, en la University of Texas at Austin, en el edificio federal de Kansas City, Misuri, y en numerosos monumentos a lo largo de Texas. Las canteras de propiedad de Petrick contribuyeron al éxito del condado de Llano. (2014)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →