La industria del granito en el condado de Llano

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y le voy a hacer toda la justicia que pueda. Acomódese, porque esta es la historia de lo que pasa cuando la tierra bajo sus pies resulta valer mucho más que un simple lugar donde pararse. Todo empieza en 1888, y empieza con dos hombres moviéndose al mismo tiempo.

El señor Finlay pulió una piedra ahí mismo en su molino, la primera vez que alguien pulía granito en ese condado, y al sur de Llano, David Stewart abrió una cantera. Dos hombres, un mismo año, y toda una industria lista para abrirse paso. Luego llega Frank Teich.

Escultor reconocido. Del tipo de hombre que mira una piedra en bruto y ya ve adentro lo que va a ser. Teich le arrendó una cantera a Stewart, y para 1900 ya había establecido Teich Monument Works.

Imagínese eso: un escultor montando su taller en un condado que tiene trece variedades de granito. Trece. Si eso no es que las cosas encajan solas, no sé cómo llamarle.

Pero aquí está la parte de esta historia que de veras lo deja parado. El condado de Llano guardaba algo que nadie había bautizado todavía. Un mineralogista reconocido, el señor Badu, se puso a buscar, y lo que encontró fue una forma de granito que no se parecía a nada en los libros.

Tenía escamas de opalita adentro, y agarraba la luz de una manera que se ganó no uno sino dos nombres. Unos le decían Opalene. Otros le decían Llanite.

Difícil de cortar, hay que decirlo. El marcador histórico es honesto en eso. Pero la calidad del granito de Llano, en todas sus variedades, resultó ser excelente.

Excelente para edificios. Excelente para monumentos. Tan bueno que un escultor, un canteador, un mineralogista y un hombre en su molino todos terminaron encontrándose sobre el mismo suelo duro y brillante.

En algunos lugares, la historia está en la gente. En el condado de Llano, la historia va un poco más profundo que eso.

Lo que dice el marcador

La industria del granito en el condado de Llano se remonta a 1888, cuando J. K. Finlay pulió por primera vez una piedra de su sitio de molino y David Stewart abrió una cantera al sur de Llano. El destacado escultor Frank Teich arrendó una cantera de Stewart y estableció Teich Monument Works en 1900. Se encontraron trece variedades de granito en el condado de Llano. El reconocido mineralogista N. J. Badu descubrió en el condado una forma de granito llamada "Opalene" o "Llanite", que contiene escamas de opalita. Aunque difícil de cortar, la excelente calidad del granito de Llano lo hizo adecuado para edificios y monumentos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →