La propiedad de Hiram B. Reynolds

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la Propiedad de Reynolds en el condado de Bell, y voy a hacer lo posible por contarlo como se merece. Acomódese, porque esta es la historia de una casa que sobrevivió a casi todo lo que la rodeaba, y esa palabra, casi, tiene mucho peso antes de que terminemos. El señor Reynolds nació en Tennessee en 1858, y cuando era todavía un niño, en 1866, su familia lo trajo a Texas.

Se establecieron cerca de un lugar llamado Sparta, una localidad que hoy no va a encontrar en ningún mapa, porque Sparta quedó absorbida por Fort Hood. Creció en el campo, recibió una buena educación, y luego se metió al comercio. Tuvo tiendas en Nolanville y en Belton, se convirtió en un corredor de algodón con buen nombre, e invirtió en tierras de labranza.

El hombre sabía plantar una semilla y verla crecer, ya fuera semilla de algodón o de capital. En 1904, el señor Reynolds se casó con la señora Hettie Mize Hall, una viuda que llegó al matrimonio con tres hijos propios. Juntos, él y Hettie tuvieron dos hijos más.

Imagínese ese hogar: cinco hijos y dos personas construyendo algo juntos. Luego, en 1915, la familia se mudó a Killeen, y en una de sus propiedades, una finca que producía maíz, algodón, ganado y granos pequeños, levantaron una casa. Y no cualquier casa.

Para la época y el lugar, se consideraba una construcción extraordinariamente fina. Cinco recámaras. Una sala.

Una cocina. Un comedor. Una despensa de mayordomo.

Pasillos y portales. Un cuarto de almacén. Y aquí viene lo que impresiona para 1915 en el centro de Texas: luces de carburo, y un baño con instalaciones, instalaciones únicamente para bañarse.

Ese último detalle merece pensarse un momento. Alguien tomó una decisión muy deliberada sobre qué pertenecía a un baño, y no andaba con medias tintas en sus estándares. La familia Reynolds llamó hogar a esta casa hasta 1942.

Entonces el Gobierno de los Estados Unidos entró, no como huésped, sino como nuevo dueño, cuando se estableció Fort Hood. El gobierno adquirió varios cientos de casas de labranza y ranchos en esa operación. Varios cientos.

Cada una de esas casas tenía una familia, una historia, un portal desde donde alguien veía caer el sol. Y de todos esos varios cientos de casas, esta fue la única que sobrevivió. Fue remodelada en 1954 y pasó a ser residencia de numerosos oficiales generales destinados en Fort Hood.

Una casa de labranza convertida en cuartel de generales. El señor Reynolds, nacido en 1858 y fallecido en 1929, nunca conoció ese capítulo, pero la casa que construyó siguió cargando la historia hacia adelante. El marcador histórico la llama un símbolo de las comunidades desaparecidas de la región, algo que une el pasado con el presente.

Y eso fue verdad, hasta que dejó de serlo. Porque la placa suplementaria de este marcador histórico le cuenta el resto. Después de cien años de servicio honrado a la familia Reynolds, a Killeen y a Fort Hood, la casa Reynolds fue demolida el 14 de abril de 2015.

Cien años. Y luego desapareció. El vínculo aguantó todo lo que pudo.

Lo que dice el marcador

Nacido en Tennessee, Hiram B. Reynolds (1858–1929) llegó a Texas con sus padres en 1866 y vivió cerca de Sparta, una localidad que hoy ha sido absorbida por Fort Hood. Creció en una granja y recibió una buena educación. Al dedicarse a los negocios, tuvo tiendas en Nolanville y Belton, y se convirtió en un exitoso corredor de algodón e inversor en granjas. En 1904 se casó con la señora Hettie Mize Hall, una viuda con tres hijos; la pareja tuvo dos hijos. En 1915, la familia se mudó a Killeen y construyó esta casa en una de sus granjas, que en ese entonces producía maíz, algodón, ganado y granos menores. Para la época y el lugar, esta fue considerada una estructura inusualmente fina. Contaba con cinco habitaciones, un cuarto de almacenamiento, pasillos, porches, una sala, cocina, comedor, despensa de servicio, luces de carburo y un baño con instalaciones únicamente para bañarse. Esta fue el hogar de los miembros de la familia Reynolds hasta 1942. De las varias centenas de casas de granjas y ranchos adquiridas por el Gobierno de los Estados Unidos cuando se estableció Fort Hood, solo esta casa sobrevive. Como símbolo de las comunidades desaparecidas de la zona, vincula el pasado y el presente. Remodelada en 1954, ha sido la residencia de numerosos oficiales generales destinados en Fort Hood. (1976) PLACA SUPLEMENTARIA: Después de 100 años de honorable servicio a la familia Reynolds, Killeen y Fort Hood, la Reynolds House fue demolida el 14 de abril de 2015.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →