Las escuelas públicas de Taylor

La versión de Duane

Así cuenta la historia el marcador histórico oficial, y aquí se la traigo sobre las escuelas públicas de Taylor, en el condado de Williamson. Acomódese, porque esta tiene más capas que un buen brisket. Todo empieza en 1877, cuando el área de Taylor se las arreglaba con varias escuelas privadas.

Así siguió hasta 1880, cuando tomó forma algo nuevo: una institución pública llamada Stock Company School, construida y sostenida por un grupo de ciudadanos particulares. Desde ese primer momento se ve el espíritu de la cosa, gente común decidiendo que la educación bien valía su tiempo y su dinero. Al año siguiente, en 1881, abrió también una escuela para los niños negros de la comunidad.

Ya eran dos escuelas en el mismo pueblo joven. Luego llegó 1883, y pasó una elección de bonos que le dio a Taylor los fondos para mantener sus escuelas públicas sobre bases más firmes. Con ese cimiento puesto, apareció un hombre llamado Augustus Hill.

Había encabezado la Bastrop Academy, y ahora se convirtió en el primer superintendente de las escuelas públicas de Taylor. Lo que él dirigía era un sistema de diez grados, todo metido en un edificio de tres cuartos que de alguna manera albergaba clases primarias, de gramática y de preparatoria al mismo tiempo, junto con la pequeña escuela para niños negros. Un solo edificio cargando con el peso entero de las ambiciones de toda una comunidad.

Pero Taylor no dejó de crecer. Para 1890 la matrícula había subido tanto que se levantó un edificio de tres pisos, y a los estudiantes se les abrió una variedad mucho mayor de materias. Eso sí es un cambio notable.

De un apretado salón de tres cuartos a tres pisos completos en menos de una década. Los años siguieron pasando. Los distritos escolares vecinos fueron anexados, uno por uno, y las escuelas públicas de Taylor se fueron haciendo considerablemente más grandes.

Y en 1950, las escuelas salieron del control municipal con la creación del Taylor Independent School District. El marcador histórico lo dice sin rodeos: por un siglo, estas escuelas han sido motivo de orgullo para la comunidad, y los ciudadanos de Taylor han sido fieles defensores de la educación pública. Los egresados han llegado a ser líderes en los negocios, en las profesiones y en la vida cívica, gente cuyas raíces corren hasta aquellos mismos salones.

Todo comenzó con ciudadanos dispuestos a construir algo, y creció hasta convertirse en algo que todo el condado puede señalar con orgullo. Esas son las escuelas públicas de Taylor.

Lo que dice el marcador

De 1877 a 1880, varias escuelas privadas atendieron a los residentes del área de Taylor. En 1880 se construyó una institución pública, la Stock Company School, sostenida por un grupo de ciudadanos particulares. Al año siguiente abrió una escuela para los niños negros de la comunidad. En 1883 se aprobó una elección de bonos que proporcionó recursos para el mantenimiento de las escuelas públicas de Taylor. Augustus Hill, exdirector de la Bastrop Academy, se convirtió en el primer superintendente. Presidió un sistema de diez grados que consistía en un edificio de tres salones para todas las clases de primaria, gramática y preparatoria, así como la pequeña escuela para negros. Debido al aumento en la matrícula, en 1890 se construyó un edificio de tres pisos y se ofreció a los estudiantes una mayor variedad de materias. En años posteriores se anexaron los distritos escolares circundantes, lo que incrementó considerablemente el tamaño de las escuelas públicas de Taylor. En 1950 las escuelas quedaron fuera del control municipal con la creación del Taylor Independent School District. Durante un siglo, las escuelas de Taylor han sido motivo de orgullo para la comunidad, mientras que los ciudadanos han sido fieles promotores de la educación pública. Entre los egresados de las escuelas de Taylor se cuentan numerosos líderes empresariales, profesionales y cívicos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →