Leander

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Leander, en el condado de Williamson, y yo hago lo posible por contárselo bien. Acomódese, porque esta historia empieza en otro lugar completamente distinto. A poco más de una milla al oeste de donde está Leander hoy, hubo una vez un pueblo próspero que se llamaba Bagdad, fundado allá por 1854.

La gente lo había levantado con trabajo, había echado raíces, había hecho su vida ahí. Todo iba bien en Bagdad. Hasta que llegó el ferrocarril.

Cuando el Austin and Northwestern Railroad tendió sus vías en 1882, no pasó por Bagdad. Lo dejó a un lado. Y en la época del ferrocarril, amigo, si el tren no paraba en su pueblo, ese pueblo no tenía mucho futuro.

Entonces los topógrafos salieron a trazar un pueblo nuevo, derechito junto a esas vías. Lo nombraron en honor a un funcionario del ferrocarril: un señor de nombre Leander Brown, nacido en 1817 y fallecido en 1889. Y aquí está la parte que de veras le pinta el cuadro.

La gente de Bagdad no se quedó lamentándose. Recogió todo y se mudó. Casas, negocios, todo jalado, cargado o arrastrado hasta el nuevo sitio.

Hasta la oficina de correos hizo el viaje, y llegó a Leander en 1882. Eso no es un pueblo que muere. Eso es un pueblo que se muda con todo y botas puestas.

Para 1893 ya había echado raíces una escuela en Leander, y esa escuela fue creciendo y creciendo hasta convertirse en el distrito escolar más grande de todo el condado de Williamson. El lugar que empezó como una parada rural junto a las vías floreció en años recientes, impulsado por el desarrollo de los Highland Lakes, que trajo a esta zona una cantidad de gente que nadie en los tiempos de Bagdad hubiera podido imaginar. Una sola decisión del ferrocarril.

Un pueblo que se quedó fuera. Y toda una comunidad que simplemente levantó todo y siguió las vías hacia el futuro.

Lo que dice el marcador

Leander creció a partir del próspero pueblo de Bagdad, fundado en 1854 (1 mi. al oeste). Cuando el Austin & Northwestern Railroad evitó Bagdad en 1882, se trazó un nuevo pueblo y se nombró en honor al funcionario ferroviario Leander Brown (1817-89). Las casas y los negocios de la comunidad más antigua se trasladaron rápidamente al nuevo sitio a lo largo de la línea ferroviaria. La oficina de correos fue traída aquí desde Bagdad en 1882. La escuela que comenzó aquí en 1893 se ha convertido en el distrito escolar más grande del condado de Williamson. Originalmente ubicado en una zona rural, Leander había experimentado un auge en años recientes debido al desarrollo de Highland Lakes.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →