Legislador confederado de Texas, Dr. M. D. K. Taylor

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el doctor Taylor, allá en el condado de Cass, y yo aquí hago lo posible por contárselo bien. Antes de conocer Texas, era médico en Alabama. Pero en 1847 llegó a Texas, y lo que dejó atrás en Alabama, lo dejó para siempre.

Lo que vino después fueron veinticuatro años de servicio al condado de Cass, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado de Texas. Veinticuatro años. Eso no es una carrera, es una vocación.

Y en algún momento, la gente que lo vio trabajar le dio un título que ninguna elección puede otorgar: el parlamentario más hábil de su época. Ese nombre se gana adentro del salón, no en las boletas. Después llegaron los años que pusieron a prueba a todo el mundo.

De 1861 a 1865, los años de la Guerra Civil, el doctor Taylor se desempeñó como uno de los presidentes de la Cámara de Representantes de Texas, justo en medio de todo. ¿Quiere saber lo que era esa presión? Piense en lo que esa legislatura tuvo que hacer.

Noventa mil soldados tejanos. Reclutados, equipados, abastecidos. Peleando en todos los frentes.

Y mientras esos hombres estaban lejos, alguien tenía que defender dos mil millas de frontera y costa, contra los indios, las tropas enemigas y los barcos enemigos, todo al mismo tiempo. Esa tarea le tocó a los legisladores que se quedaron en casa. Y luego vino el bloqueo naval.

Cuando un bloqueo le corta las importaciones, uno no se queda sin más, no si uno es la legislatura de Texas. Establecieron plantas para fabricar armas, pólvora, tela, sal. Lo que antes se compraba, ahora había que producirlo.

Se dieron contratos, se otorgaron subsidios, se ofrecieron concesiones de tierras, todo para meter a la industria privada en el esfuerzo de guerra y responder a la enorme demanda de armas, provisiones, ropa y alimentos. El doctor Taylor y sus compañeros legisladores gravaron la propiedad y los negocios. Les exigieron a los agricultores que entregaran una parte de su cosecha para enfrentar la crisis.

Aprobaron fondos para comprar algodón, ese algodón para cruzar la frontera y cambiarlo en México por mercancías que ayudaran a los familiares de los soldados. Financiaron hospitales y organizaron atención médica para las tropas, tanto dentro como fuera del estado. La legislatura estuvo en sesión casi continua.

Deténgase a pensar en eso un momento. Casi. Continua.

Sesión. Y aquí la historia nos deja una imagen que vale la pena llevarse. El sueldo era pobre y el dinero era confederado, que es decir que era dinero inflado hasta casi no valer nada.

Así que muchos de esos legisladores, los hombres que decidían el destino de noventa mil soldados y dos mil millas de frontera, terminaron viviendo en tiendas de campaña y carretas cubiertas en los terrenos del Capitolio. Cocinando sobre fogatas. El parlamentario más hábil de su época, fijando la política de guerra de día y durmiendo bajo lona de noche.

Esa fue la legislatura que el doctor Taylor mantuvo en orden. Y ese fue el Texas que siguió adelante gracias a ello.

Lo que dice el marcador

Médico de Alabama. Llegó a Texas en 1847. Sirvió al condado de Cass en la Cámara de Representantes y el Senado de Texas durante 24 años. Fue considerado el parlamentario más hábil de su época. Se desempeñó como uno de los presidentes de la Cámara de Representantes de Texas durante los críticos años de la Guerra Civil, 1861-65. Los legisladores aprobaron leyes para reclutar, equipar y abastecer a 90,000 soldados tejanos que combatieron en todos los frentes, y tomaron medidas para la defensa de la frontera y la costa del estado, de 2000 millas, contra los indios, las tropas enemigas y los barcos. A medida que el bloqueo naval redujo las importaciones, la Legislatura estableció plantas para fabricar armas, pólvora, telas y sal. Se otorgaron contratos, subsidios y concesiones de tierras para alentar a la industria privada a satisfacer las grandes demandas de guerra de armas, suministros, ropa y alimentos. Taylor y los demás legisladores gravaron la propiedad y los negocios, y exigieron a los agricultores entregar diezmos de sus cosechas para hacer frente a la crisis. Se votaron fondos para comprar algodón destinado al intercambio estatal de bienes en México, con el fin de ayudar a los dependientes de los soldados, y para proveer hospitales y atención médica a las tropas, dentro y fuera del estado. La Legislatura estuvo en sesión casi continua. El escaso pago y el dinero confederado inflado llevaron a muchos miembros a vivir en tiendas de campaña y carromatos en los terrenos del Capitolio, y a cocinar sobre fogatas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →