Los Apartamentos Sheridan

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En 1922, Houston tenía un problema. La gente llegaba a la ciudad más rápido de lo que se podían levantar paredes para alojarla, y alguien tenía que hacer algo al respecto.

Ese alguien fue Robert Duff, un hombre que ya se había ganado un nombre en dos de las industrias más serias de Texas: los ferrocarriles y la banca. El señor Duff no era de los que ven una escasez y se hacen para un lado. Levantó un edificio de apartamentos de tres pisos, lo tuvo como propiedad suya, y les puso techo sobre la cabeza a quienes lo necesitaban.

Y no cualquier techo: un techo de teja, con aleros con ménsulas que recorrían el edificio de un extremo al otro, como los brazos de algo que tiene intención de quedarse. The Sheridan Apartments, así le pusieron. Y el estilo de este edificio merece que uno se detenga a contemplarlo.

Viene de dos corrientes, la del arts and crafts y la del prairie school, dos movimientos que creían que un edificio debería sentirse como si hubiera brotado de la tierra misma, no como si lo hubieran dejado caer encima de ella. Hay una intención en cada detalle, una confianza tranquila en cada ménsula y en cada línea del techo. La Gran Depresión llegó con el tiempo y le revolvió la vida a los ferrocarrileros y banqueros de Texas, al señor Duff entre ellos.

Pero el edificio que él construyó siguió en pie. Y aquí está lo que a uno lo detiene a pensar: de todos los edificios de apartamentos que Houston levantó en los años veinte y treinta, esos que antes llamaban flats, casi todos han desaparecido. Derribados, reemplazados, tragados por una ciudad que rara vez se detiene el tiempo suficiente para mirar atrás.

The Sheridan es uno de los poquitos que sobrevivieron. Tres pisos de teja, madera e historia, todavía de pie en el condado de Harris, todavía contándole a quien se digne a mirar lo que Houston estaba construyendo allá en 1922.

Lo que dice el marcador

Este edificio de apartamentos de tres pisos fue construido en 1922 para ayudar a aliviar la escasez de vivienda en Houston. Fue edificado y fue propiedad de Robert C. Duff, un destacado ferroviario y banquero de Texas antes de la Gran Depresión. El edificio cuenta con aleros con ménsulas y techo de teja, y exhibe influencias de los periodos de estilo arquitectónico arts and crafts y prairie school. El Sheridan es uno de los pocos "flats" que quedan en Houston de la década de 1920 y la de 1930. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1984

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →