Los edificios Cathey

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre los Cathey Buildings en Quitman, en el condado de Wood. Acomódese, porque esta historia tiene fuego, reconstrucción, y un hombre que desempeñó casi todos los oficios que un pueblo tejano puede ofrecerle a alguien. Benjamin Franklin Cathey: abogado, representante en la Legislatura de Texas, funcionario público.

El tipo de hombre que, cuando miraba el lado norte de la plaza pública de Quitman, no veía terrenos vacíos, sino posibilidades. Le compró varios de esos lotes a Thomas Stephens, y para 1922 ya había levantado varios edificios comerciales de ladrillo ahí mismo en la plaza, incluyendo una oficina de correos y un almacén de mercancías. En esa misma cuadra también estaban el Pastime Theatre y el periódico local con su imprenta.

Ese tramo de la plaza estaba vivo, lleno de movimiento. Pero en 1932 llegó el fuego, y destruyó tres de los Cathey Buildings. Así nomás, una parte importante de lo que Cathey había construido quedó en cenizas.

Y aquí está lo que pasa cuando una cuadra de veras le importa a una comunidad: la gente regresa. Primero se reconstruyó una nueva oficina de abogados. Luego volvió a levantarse la oficina de correos.

El último de los tres edificios destruidos tardó más, pero también volvió: lo reconstruyeron en 1941, y cuando quedó listo, tenía cuatro espacios separados. Cuatro puertas donde antes no había más que ruinas. El marcador histórico nos dice que los Cathey Buildings representan el crecimiento del distrito comercial de Quitman en el siglo veinte.

Y yo diría que representan algo más también: lo que hace un pueblo después del fuego. Se levanta. Siempre.

Lo que dice el marcador

El abogado, representante ante la Legislatura de Texas y funcionario público Benjamin Franklin Cathey adquirió varios lotes de Thomas Stephens ubicados en el lado norte de la plaza pública. Para 1922, Cathey construyó varios edificios comerciales de ladrillo en la plaza, entre ellos una oficina de correos y un establecimiento mercantil. El Teatro Pastime y el periódico local con su imprenta se encontraban en el mismo bloque. Un incendio destruyó tres de los edificios Cathey en 1932. Una nueva oficina de abogados fue la primera en reconstruirse, seguida de la oficina de correos. El último edificio destruido fue reconstruido en 1941 y contaba con cuatro espacios independientes. Los edificios Cathey representan el crecimiento del distrito comercial de Quitman en el siglo XX. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2012

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →