Lost Valley

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Lost Valley, en el condado de Jack, y amigo, solo el nombre debería darle a usted una pequeña pausa antes de andar explorando por aquí. Mire hacia el oeste y los verá en el horizonte: las Seven Blue Hills, marcando este lugar como si la misma naturaleza hubiera puesto un letrero.

Y justo a su derecha está Spy Knob, que vigiló todo el valle durante los tiempos de los pioneros, parado ahí como si todavía recordara todo lo que presenció. Y vio mucho. Este valle tiene una memoria larga para el sufrimiento.

En 1857, las familias Cambren y Mason, colonos que nomás intentaban hacerse una vida por aquí, cayeron víctimas de renegados blancos e indios a la vez. Así fue como esta tierra se empapó de dolor por primera vez. Luego llegó el 18 de mayo de 1871, y aquí viene la parte que le va a erizar el cabello en la nuca.

El general Sherman, del ejército de los Estados Unidos, había cruzado este mismo valle sin ningún problema, sin un rasguño. Y poco después de que él pasó sano y salvo, en el borde occidental del valle, los arrieros del Warren Wagon Train fueron asesinados. El general cruzó sin novedad.

Los hombres que vinieron después no corrieron la misma suerte. La historia a veces es así de cruel. Y el valle todavía no había terminado.

El 12 de julio de 1874, la escolta que acompañaba al mayor Jones, comandante del Frontier Battalion de los Texas Rangers, cruzó por aquí y fue emboscada. Dos hombres muertos. El Frontier Battalion, la tropa más aguerrida de la frontera de Texas, y Lost Valley se llevó a dos de ellos.

En años posteriores, nos dice el marcador histórico, este ha sido una tranquila zona de ranchos y cultivos. Tranquilo. Después de todo aquello, la tierra nomás se asentó y se puso a criar ganado.

Hay lugares que se ganan su paz de la manera más difícil.

Lo que dice el marcador

Marcada por las "Seven Blue Hills" a lo lejos. A la derecha se encuentra Spy Knob, un puesto de vigilancia durante los tiempos pioneros. Sitio de atrocidades notables: en 1857, las familias Cambren y Mason, colonos, fueron víctimas de renegados blancos e indígenas. El 18 de mayo de 1871, en el borde occidental, arrieros del Warren Wagon Train fueron asesinados poco después de que el general W. T. Sherman del Ejército de los EE. UU. hubiera atravesado este valle sin contratiempos. El 12 de julio de 1874, la escolta del mayor John B. Jones, comandante del Frontier Battalion, Texas Rangers, fue emboscada aquí, con dos hombres muertos. En años posteriores, esta ha sido una tranquila zona agrícola y ganadera. (1970)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →