DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay historias que llegan sin avisar: uno cree que va a escuchar sobre una maestra de pueblo chico, y de repente se da cuenta de que es algo mucho más grande. Esta es una de esas.
Addie Barton nació en 1858, y cuando tenía apenas siete años, sus padres, el doctor Welborn y Louisa Barton, levantaron el campamento y se mudaron a Salado. ¿La razón? Que sus hijos pudieran estudiar en el Salado College.
Eso ya le dice a usted algo del hogar del que venía Addie. En esa familia, la educación no era una buena idea sino una convicción. Addie se graduó de ese colegio, y casi por su propio peso se volvió maestra.
Pero había algo que se movía en ella más allá del salón de clases. En 1883, sintió el llamado de ser misionera. Esa palabra, llamado, está en el registro, y vale la pena detenerse en ella.
No fue un cambio de rumbo sino una certeza. Al año siguiente se fue a Saltillo, México, comisionada por su iglesia, que en ese entonces se llamaba Salado Baptist Church of Christ. ¿Y qué hizo en Saltillo?
Enseñar. En el Madero Institute y en otras escuelas del día y de internado para niñas. Llevó lo que le habían dado en un pueblo pequeño de Texas y se lo entregó a jóvenes al otro lado de la frontera, año tras año tras año.
Pero el mundo tenía otros planes. La Revolución Mexicana trajo condiciones muy inestables, y en 1910, Addie y los demás misioneros regresaron a casa. Y aquí está lo que hay que saber de Addie Barton: no se detuvo.
Volvió a Texas y siguió trabajando, con refugiados mexicanos y con otros que lo necesitaban, hasta su muerte en 1921. El marcador histórico la recuerda como una maestra y líder fiel y amorosa. Palabras sencillas.
Pero cuando uno las pone junto a todo lo que hizo, adónde fue, lo que enfrentó y de lo que regresó, lo sencillo resulta ser más que suficiente.
Lo que dice el marcador
Cuando Addie Barton (1858-1921) tenía siete años, sus padres, el Dr. Welborn y Louisa Barton, se mudaron a Salado para que sus hijos pudieran asistir al Salado College. Al graduarse, Addie se convirtió en maestra. Sintió el llamado de ser misionera en 1883 y viajó a Saltillo, México, al año siguiente. Su iglesia de origen, conocida entonces como Salado Baptist Church of Christ, la comisionó. Enseñó en el Madero Institute y en otras escuelas diurnas e internados para niñas. Debido a las condiciones inestables de la Revolución Mexicana, ella y otros misioneros regresaron a casa en 1910. Addie trabajó con refugiados mexicanos y otras personas necesitadas hasta su muerte en 1921, y es recordada como una maestra y líder fiel y amorosa. (2006)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →