DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, y amigo, es una historia que vale la pena escuchar. Imagínese Houston en 1836. Un pantano húmedo, espeso de árboles de sweet gum y maleza de coffee bean.
No era lo que uno llamaría un terreno prometedor. Pero dos hermanos de Nueva York miraron ese enredijo y vieron lo que nadie más veía: el futuro emporio comercial de Texas. John Kirby Allen nació en 1810, creció en Nueva York, y llegó a Texas en 1832 junto con su hermano mayor, Augustus Chapman Allen, quien era profesor de matemáticas.
Augustus traía los conocimientos. John Kirby traía algo más difícil de enseñar: una personalidad magnética, los instintos de un líder nato, y el ojo afilado de un buen hombre de negocios. Lo que los dos vieron fue esto: la tierra alrededor del Buffalo Bayou podía convertirse fácilmente en un gran puerto marítimo.
Y en cuanto lo vieron, se pusieron a mover. Inmediatamente después de la batalla de San Jacinto, el 21 de abril de 1836, John Kirby Allen eligió con cuidado el sitio del futuro pueblo. Luego, el 24 y el 26 de agosto, los hermanos pagaron nueve mil cuatrocientos veintiocho dólares por seis mil seiscientas cuarenta y dos acres de tierra.
Esa tierra le había sido concedida originalmente por México a John Austin, un colono pionero. Y el precio, bueno, por lo que con el tiempo llegaría a ser la ciudad más grande de Texas, podría decirse que hicieron un buen negocio. Le pusieron al pueblo el nombre de Sam Houston, el jefe del ejército de Texas.
Muy apropiado. Luego anunciaron su pueblo recién nacido con palabras relucientes por todo Estados Unidos, llamando la atención de cada rincón del país. Y John Kirby Allen no paró ahí.
Lo eligieron representante ante el Congreso de Texas, y trabajó sin descanso para hacer de Houston la capital de Texas. Lo logró. Houston fue capital de 1837 a 1839.
Pero aquí la historia se pone callada. John Kirby Allen tenía veintiocho años cuando murió de fiebre congestiva. Nació en 1810, y para 1838 ya no estaba.
Nunca llegó a ver en lo que se convertiría ese pantano de sweet gum y maleza de coffee bean. El pueblo que fundó, sin embargo, tenía otros planes. Creció y siguió creciendo, hasta llegar a ser la ciudad más grande del estado de Texas.
Veintiocho años. Una sola visión. Y una ciudad que sigue aquí para probar que no se equivocó.
Lo que dice el marcador
(1810-1838) Cofundador de Houston. Houston en 1836 era un pantano húmedo cubierto de liquidámbares y maleza de café. En este lugar, sin embargo, dos hermanos de Nueva York vislumbraron el futuro «emporio comercial de Texas». John Kirby Allen nació y vivió en Nueva York hasta que se mudó a Texas en 1832 junto con su hermano mayor Augustus Chapman Allen, profesor de matemáticas. Líder nato de personalidad magnética, J. K. Allen era también un hábil hombre de negocios. Él y su hermano pronto advirtieron que el área en torno a Buffalo Bayou podría convertirse fácilmente en un importante puerto marítimo. Inmediatamente después de la Batalla de San Jacinto (21 de abril de 1836), J. K. Allen eligió cuidadosamente el emplazamiento de la futura Houston. El 24 y el 26 de agosto, los hermanos pagaron $9,428 por 6,642 acres de tierra originalmente concedidos por México a John Austin, un colonizador pionero. Con toda razón, nombraron la ciudad en honor a Sam Houston, comandante del Ejército de Texas. En términos elogiosos, los hermanos anunciaron su incipiente ciudad por todo Estados Unidos; y J. K. Allen, quien fue pronto elegido representante ante el Congreso de Texas, trabajó sin descanso para hacer de Houston la capital de Texas, como lo fue de 1837 a 1839. A los 28 años, J. K. Allen murió de fiebre congestiva, pero la ciudad que fundó se ha convertido desde entonces en la ciudad más grande de Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →