La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Se llamaba Martha Adams Runnels, y el marcador histórico la llama, sin más rodeos, una primera dama de Texas. Nació el 26 de marzo de 1836.
Guarde esa fecha en la memoria, porque la historia que viene después es de esas calladas que la historia tiene la costumbre de dejar escapar. Martha se casó con el señor Runnels, y cuando su esposo ganó un puesto en la legislatura, los dos hicieron sus maletas y se fueron a vivir a la Mansión del Gobernador. Eso fue entre 1857 y 1859.
Y aquí es donde la cosa se pone interesante. El gobernador de Texas en ese tiempo era Hardin Richard Runnels. Y Hardin Richard Runnels era soltero.
Lo que quería decir que la Mansión del Gobernador no tenía anfitriona oficial. Pues bien. Martha Adams Runnels resultó ser la cuñada del gobernador, viviendo justo bajo ese mismo techo, y el papel le cayó a ella.
Lo tomó sin titubear. Anfitriona oficial de la mansión ejecutiva del estado de Texas, todo mientras su esposo servía en la legislatura. Dos hombres de la familia Runnels en el engranaje del gobierno estatal, y era Martha quien mantenía unido el tejido social de aquella casa.
Cumplió ese trabajo durante esos años, de 1857 a 1859, y vivió hasta el 19 de julio de 1907. El Lone Star Chapter of the Daughters of the American Revolution y el Bowie County Historical Survey Committee se encargaron de que no se le olvidara. Y ese título en el marcador histórico, primera dama de Texas, pues sí.
Ella lo ganó en el sentido más pleno de la palabra, aunque los libros de historia no siempre le hayan hecho el espacio que merecía.
Lo que dice el marcador
(26 de marzo de 1836 - 19 de julio de 1907) Una primera dama de Texas. Esposa de H. W. Runnels, miembro de la legislatura de 1857 a 1859. Durante esos años, ella y su esposo vivieron en la Mansión del Gobernador, donde fue la anfitriona oficial de su cuñado soltero, el gobernador Hardin Richard Runnels. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1969. Inscrito en la base: Erigido por el Lone Star Chapter Daughters of American Revolution y el Bowie County Historical Survey Committee.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →