Mary Elizabeth Carpenter, lugar de nacimiento de asistente de la Casa Blanca

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás quien lo comparte con usted. Bell County ha dado su parte de texanos notables, pero de vez en cuando este lugar produce a alguien que va y reescribe lo que es posible. No una vez, no dos, sino tantas que uno pierde la cuenta.

Mary Elizabeth Carpenter tenía raíces bien hundidas en esta tierra. Bisnieta de constructores. Su padre fue el señor Thomas Sutherland y su madre fue Mary Elizabeth Robertson Sutherland, y lo que fuera que hacían criando a esa muchacha, lo hacían bien.

Fue a la Universidad de Texas, y ahí mismo hizo algo que nadie había hecho antes: se convirtió en la primera mujer en servir como vicepresidenta del cuerpo estudiantil. La primera. Y esa palabra, primera, iba a seguirla a Mary Elizabeth Carpenter como perro fiel por el resto de su vida.

Se casó con Leslie Carpenter, y juntos tuvieron dos hijos. Y en medio de formar una familia, también construyó una carrera que hizo que Washington pusiera atención. Para 1954 ya era presidenta del Women's National Press Club.

Y luego, aquí es donde la historia se abre de verdad, en 1961 se convirtió en la primera mujer en servir como asistente ejecutiva del Vicepresidente de los Estados Unidos. La primera. Punto.

Nadie había ocupado ese cargo siendo mujer antes de que ella cruzara esa puerta. Y no había terminado. Siguió adelante para convertirse en la primera periodista en servir como directora de personal y secretaria de prensa de una Primera Dama, la señora Lyndon B. Johnson.

Dos primicias históricas juntas, y las cargó a las dos sin perder el paso. En 1967 fue reconocida en la serie Outstanding Women of Texas, lo cual, dado todo lo que esta hija de Bell County ya había logrado, parece lo menos que Texas podía hacer. Bisnieta de constructores.

Resulta que la construcción nunca se detuvo del todo.

Lo que dice el marcador

Bisnieta de fundadores. Hija de Thomas S. y Mary Elizabeth (Robertson) Sutherland. Primera mujer vicepresidenta del cuerpo estudiantil de la University of Texas. Se casó con Leslie Carpenter; tiene 2 hijos. En 1954 fue presidenta del Women's National Press Club. Primera mujer en servir como Asistente Ejecutiva del Vicepresidente de los Estados Unidos, 1961. Primera periodista en ser directora de personal y Secretaria de Prensa de una Primera Dama, la señora Lyndon B. Johnson. Serie Outstanding Women of Texas, 1967.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →