DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del condado de McMullen, y se lo voy a contar tal como es. El 28 de septiembre de 1870. Una carreta tirada por caballos rueda por un campo que no perdona.
Adentro va la familia de Thomas Stringfield: Thomas, su esposa Sarah Jane, y sus hijos. Ida Alice, de ocho años. Adolphus, de seis.
Y el más chico, Thomas, de apenas cuatro. Nunca llegaron adonde iban. Un grupo de indios y bandidos que venían haciendo incursiones desde México los alcanzaron.
La familia corrió a pie hacia una casa cercana que, desde donde estaban, debió haberse visto como la salvación. No llegaron. A Thomas lo apuñalaron y lo mataron a tiros.
A Sarah Jane también la apuñalaron y la mataron a tiros. Al pequeño Adolphus, de seis años, lo asesinaron. Y el más chico, el pequeño Thomas de cuatro años, su destino nunca se supo.
El marcador histórico no lo dice, porque nadie jamás lo averiguó. Ese silencio tiene su propio peso. Ahora.
Ida Alice. Ocho años, y ella peleó. Peleó para que no la capturaran, y peleó con tantas fuerzas que sus atacantes respondieron con algo terrible.
La lancearon siete veces. Siete. Y cuando eso no fue suficiente para detenerla, los caballos de los atacantes la pisotearon, y la dejaron ahí en la tierra, creyendo que estaba muerta.
No estaba muerta. Alguien la encontró. La rescataron.
Y Ida Alice Stringfield, lanceada siete veces, dada por muerta en el condado de McMullen en aquella tarde de septiembre de 1870, vivió hasta 1937. Sesenta y siete años cargó ese día consigo. Hay personas que son simplemente más difíciles de matar de lo que el mundo espera.
Lo que dice el marcador
El 28 de septiembre de 1870, la familia de Thomas W. Stringfield fue emboscada por indios y bandidos que realizaban incursiones desde México. Alcanzados en su carreta tirada por caballos, las víctimas corrieron hacia una casa cercana, pero no lograron llegar. Thomas y su esposa Sarah Jane fueron apuñalados y baleados hasta morir. Adolphus, su hijo de 6 años, también fue asesinado, pero el destino de Thomas, de 4 años, nunca se supo. La sobreviviente, Ida Alice, de 8 años, luchó para evitar ser capturada. Fue entonces atravesada por lanzas 7 veces, pisoteada por los caballos de los atacantes y dada por muerta. Posteriormente fue rescatada y vivió hasta 1937. 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →