La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo con la misma justicia. Michael Moore Kennard nació en Tennessee, y si usted sabe algo del Tennessee de principios del siglo diecinueve, sabe que no era mal lugar para empezar. Pero en 1828, Kennard y su familia tomaron una decisión: se unieron a la Colonia de Robertson, con rumbo a Texas.
Unirse a una colonia con ese destino en 1828 requería cierto tipo de persona. De las que miran el mapa y piensan que ese rincón tan lejano suena justo bien. Llegaron en 1830, y fíjese en ese espacio entre los dos años.
De 1828 a 1830. El marcador histórico dice que probablemente se detuvieron en el camino a sembrar y cosechar. Es decir, los Kennard no tenían prisa por llegar a lo fácil.
Se paraban a hacer su milpa y luego seguían adelante, hacia algo más difícil. Eso dice mucho de ellos. Una vez que llegaron a lo que hoy es el condado de Grimes, echaron raíces.
A Kennard le concedieron un tercio de una legua de tierra en la Colonia de Robertson, un buen punto de apoyo en suelo tejano. Pero no había terminado de ganarse su lugar. Sirvió en la Revolución de Texas, y por ese servicio recibió tierras adicionales, esta vez en los condados de Menard y Leon.
El hombre iba acumulando Texas de la manera honrada. Y luego está el asunto del comercio. Kennard formó parte de una firma mercantil, Fanthorp, Womack and Kennard, y esa firma tiene una distinción que vale la pena mencionar en voz alta en un camino tejano: fue el primer negocio mercantil en el condado de Grimes.
El primero. Un hombre que se detuvo a sembrar en el camino a Texas terminó construyendo la primera tienda del condado donde por fin se estableció. Resulta que desde el principio sabía exactamente adónde iba.
Lo que dice el marcador
Nacido en Tennessee. En 1828, él y su familia se unieron a la Colonia de Robertson, con destino a Texas. Llegaron en 1830, habiendo hecho probablemente una parada para "levantar una cosecha" en el camino. Vivió en el actual condado de Grimes; le fue concedido un tercio de una legua de tierra en la Colonia de Robertson. Por sus servicios en la Revolución de Texas, recibió tierras adicionales en los condados de Menard y Leon. Su negocio mercantil, la firma Fanthorp, Womack & Kennard, fue el primero en el condado de Grimes.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →