Mills County State Bank

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí le hago el cuento de lo que dice sobre el Mills County State Bank, tal como quedó grabado en Goldthwaite. Si usted quiere una historia de raíces, de un pueblo que se fue asentando y un banco que no se rindió, escuche bien, porque Mills County tiene una que vale la pena. Todo empieza con un ferrocarril.

Cuando el Gulf, Colorado, and Santa Fe Railway llegó a la región, de 1887 a 1917, Mills County creció mucho gracias a eso. Goldthwaite se volvió la cabecera del condado y el centro de todo, y la gente de por allí, como gente práctica que era, vio la necesidad de tener un banco. Así fue que el 4 de junio de 1888, el señor Trent abrió un banco privado.

No una institución imponente con columnas de mármol, sino un banco privado, en la esquina este de Fisher con la Calle 4, con depósitos de cuatro mil ciento sesenta y ocho dólares con sesenta y un centavos, y una cuenta de capital de once mil cuatrocientos cuarenta y nueve dólares con cincuenta centavos. Podría decirse que son cifras modestas. También podría decirse que todo lo grande que ha habido en Texas empezó modesto.

Cuatro años después, se organizó el First National Bank of Goldthwaite, con el señor Miller como presidente. Dos bancos en una cabecera de condado en pleno crecimiento: eso suena a progreso. Pero en 1901, los accionistas del First National Bank votaron por liquidar, y el edificio, junto con los muebles, se le vendió al señor Trent.

El hombre que había empezado en una esquina de esa intersección terminó quedándose con lo que había crecido en la otra. Luego llegó 1908. Se otorgó la Carta Número 369 en la primera reunión de accionistas del Trent State Bank, y aquí está el detalle que el marcador histórico quiere que usted recuerde: esa carta es la misma bajo la que el banco opera hasta hoy.

Ubicado en la esquina oeste de esa misma intersección de Fisher con la Calle 4, el Trent State Bank había echado raíces que nadie iba a arrancar. Pasaron las décadas. El 29 de enero de 1952, los directivos votaron por cambiar el nombre a Mills County State Bank.

Nombre nuevo, raíces de siempre. Luego, en 1960, la junta directiva hizo planes para unas instalaciones bancarias modernas, y se construyó un edificio nuevo en el 1017 de Parker Street. Ese edificio incluía algo que en aquellos tiempos debió de sentirse como el futuro: un carril para atención en automóvil.

Un banco que sobrevive tanto tiempo tiene derecho a celebrarlo, y el 10 de octubre de 2008, el Mills County State Bank hizo exactamente eso. Personal, funcionarios, directivos, accionistas, dignatarios del mundo bancario, amigos y clientes se reunieron para festejar 120 años en la banca y 100 años como banco estatal. Esa es una reunión con algo de verdad que brindar.

Con el tiempo, el banco fue creciendo y modernizándose, abriendo otras sucursales en Brownwood, Early y Hamilton. El marcador histórico lo reconoce por su perseverancia en tiempos difíciles y lo llama un defensor leal de las comunidades que sirve. De un banco privado que abrió un hombre en una esquina en 1888, pasando por liquidaciones, cartas nuevas, cambios de nombre, carriles de autoservicio y celebraciones de centenario.

Esa esquina de Fisher con la Calle 4 en Goldthwaite ha visto mucho de la historia de Texas. Y el banco sigue ahí para contarla.

Lo que dice el marcador

Mills County experimentó un gran crecimiento de 1887 a 1917 tras el establecimiento del Gulf, Colorado, and Santa Fe Railway en la región. Al convertirse Goldthwaite en la cabecera y centro del condado, los habitantes vieron la necesidad de contar con un banco. El 4 de junio de 1888, D.H. Trent abrió un banco privado en la esquina este de las calles Fisher y 4th con depósitos de $4,168.61 y una cuenta de capital de $11,449.50. Cuatro años después, el First National Bank of Goldthwaite fue organizado con W.E. Miller como presidente. Los accionistas del banco votaron liquidarlo en 1901, y el edificio junto con el mobiliario fue vendido a Trent. En 1908, se otorgó la Carta No. 369 en la primera reunión de los accionistas del Trent State Bank, bajo la cual opera el banco en la actualidad. El Trent State Bank estaba ubicado en la esquina oeste de la misma intersección de las calles Fisher y 4th. Los directores votaron el 29 de enero de 1952 para cambiar el nombre a Mills County State Bank. En 1960, la junta directiva elaboró planes para la construcción de instalaciones bancarias modernas. Las nuevas instalaciones, que incluyeron un carril de servicio en automóvil, fueron construidas en 1017 Parker Street. El 10 de octubre de 2008, personal, funcionarios, directores, accionistas, numerosos dignatarios bancarios, amigos y clientes del banco asistieron a una celebración en Mills County State Bank que conmemoró 120 años en la banca y 100 años como banco con carta estatal. A lo largo de los años, el banco se ha expandido, modernizado y abierto otras sucursales en Brownwood, Early y Hamilton. Se le reconoce por su perseverancia en tiempos difíciles y se le considera un leal defensor de las comunidades a las que sirve.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →