Misión de las Cabras

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Misión de las Cabras, en el condado de Wilson, y yo aquí hago lo posible por honrarla. El nombre completo es Misión de las Cabras, y antes de que siga usted camino, quiero que se detenga un momento en ese nombre. Porque este lugar tiene una historia que empieza con ganado, atraviesa siglos de fe y vida en la frontera, y termina con una mujer sobre un gran caballo blanco que hizo las cosas a su manera.

Retrocedamos al año 1731, cuando se fundó la Misión Espada en San Antonio. La Misión de las Cabras no era la Espada misma, sino lo que se llama una visita fortificada, un puesto avanzado bajo la vigilancia de Espada. Y estaba situada cerca de un paso del río San Antonio conocido como Paso de las Mujeres, un vado importante que casi todo el que viajaba entre México y San Antonio tenía razón para usar.

Si uno estaba obligado a hacer ese camino, era muy probable que cruzara por aquí. Las praderas a orillas del río y cerca del cruce eran buen pastizal. La Misión Espada criaba ganado en esas tierras, y los indios bajo la protección de Espada se quedaban aquí para arrear las reses.

Y donde hay vaqueros, alguien tiene que cuidar también las almas, así que se construyó una capilla. Así fue como una operación ganadera junto a un vado en el río terminó con una casa de oración haciéndole guardia. Para 1895, una guía llamada San Antonio at a Glance describía el sitio de la Antigua Cabras como un terreno de dos acres en forma de diamante, con bastiones en cada extremo.

Uno puede imaginárselo: ese contorno fortificado sentado sobre el paisaje del sur de Texas, con las esquinas bien plantadas. En 1794 se secularizaron las misiones, y estas tierras pasaron a manos de Ignacio Calvillo, uno de los descendientes de los colonos que España mandó desde las Islas Canarias. Y cuando Calvillo ya no estaba, el sitio de las Cabras lo heredó su hija.

Y aquí es donde la historia empieza a galopar de verdad. Doña María del Carmen nació en 1765. El marcador histórico la describe como extravagante, y esa palabra carga mucho peso con toda honestidad.

Era conocida por su espíritu independiente, y ese espíritu lo puso a trabajar. Dejó a su esposo, Gavino Delgado, y tomó las riendas del rancho con sus propias manos. Cuando salía a cabalgar, montaba un gran caballo blanco con su larga cabellera negra volando al viento.

Mantenía la paz con los indios pagando tributo en carne de res. Ella manejaba todo a su modo, sin más. Y durante su época, y por un siglo entero después de ella, la Antigua Misión de las Cabras siguió en uso para los ritos de la iglesia.

La capilla que se construyó para los vaqueros junto a un vado en el río sobrevivió a imperios, a la secularización y al paso de los siglos. Misión de las Cabras. Fundada en la fe, levantada para los herderos, heredada por una mujer que cabalgaba como el viento y no le rendía cuentas a nadie.

Hay lugares que se ganan su historia en silencio. Este se la ganó a todo galope.

Lo que dice el marcador

Una visita fortificada de la Misión Espada, fundada en 1731 en San Antonio. Situada cerca del Paso de las Mujeres, un vado importante en el Río San Antonio, conocido por la mayoría de los grupos obligados a viajar entre México y San Antonio. Las praderas a lo largo del río y cerca del cruce se utilizaban para apacentar el ganado propiedad de la Misión Espada. Los indios bajo la protección de Espada eran mantenidos aquí para cuidar el ganado. Para la atención espiritual de los vaqueros, se construyó una capilla. La guía de 1895 "San Antonio at a Glance" describió el antiguo sitio de Cabras como un terreno en forma de diamante de 2 acres con bastiones en cada extremo. Tras la secularización de las misiones en 1794, las tierras aquí fueron propiedad de uno de los descendientes de los colonos españoles de las Islas Canarias, Ignacio Calvillo. A su vez, el sitio de Cabras fue heredado por la extravagante hija de Calvillo, Doña María Del Carmen (nacida en 1765). Conocida por su espíritu independiente, abandonó a su esposo, Gavino Delgado, y administró personalmente el rancho, con su larga cabellera negra ondeando en el viento mientras montaba un gran caballo blanco. Mantuvo a raya los conflictos con los indios pagando tributo en carne de res. En su época y durante un siglo después, la Antigua Misión Cabras permaneció en uso para los ritos de la iglesia. (1970)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →