DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Mucho antes de que Kerrville fuera Kerrville, antes de los negocios y el palacio de justicia y todo lo demás, alguien tenía que resolver cómo alimentar a una comunidad y darle techo. Ese alguien fue un carpintero de molinos alemán llamado Christian Dietert.
Y Dietert no era nuevo en ese oficio. Ya había construido molinos en Comfort y en Fredericksburg antes de poner los ojos en el río Guadalupe. El hombre tenía experiencia de sobra.
Así que cuando se mudó aquí en 1857, puede usted apostar que no venía a descansar. Traía planes. Tenía un río.
Y tenía a un joven molinero alemán llamado Balthasar Lich para ayudarle a llevarlo todo a cabo. Entre los dos construyeron un molino y una presa cerca de este mismo sitio. Imagínese eso.
Dos hombres, un río, y esa clase de determinación que no se detiene a preguntar si algo es difícil. Los colonos pioneros de la comunidad, que en aquel entonces se llamaba Kerrsville, necesitaban quien les procesara sus cosechas y quien les proveyera madera para construir sus casas y sus edificios. La operación molinera de Dietert sobre el río Guadalupe respondió a esa necesidad sin titubear.
El marcador histórico lo dice sin rodeos: esa operación jugó un papel importante en el crecimiento de Kerrville. No fue cosa menor. Para nada.
Las cosas buenas tienen manera de llamar la atención. El negocio fue comprado y ampliado más adelante por el capitán Charles Schreiner, un prominente comerciante local, y eso solo ya le dice a usted cuánto valía lo que Dietert había levantado. Un carpintero de molinos llega a un río en 1857 con un ayudante y una visión, y lo que deja atrás es algo que vale la inversión de todo un capitán.
Ese es el legado que el Guadalupe ha estado corriendo junto desde entonces.
Lo que dice el marcador
El maestro molinero alemán Christian Dietert construyó molinos en Comfort y Fredericksburg antes de establecerse aquí en 1857. Con la ayuda de un joven molinero alemán llamado Balthasar Lich, construyó un molino y una presa cerca de este sitio para servir a los colonos pioneros de la comunidad, conocida entonces como Kerrsville. La operación molinera de Dietert en el Río Guadalupe desempeñó un papel importante en el crecimiento de Kerrville al procesar cosechas y proveer madera para las casas y edificios de la zona. El negocio fue adquirido y ampliado posteriormente por el capitán Charles Schreiner, un prominente comerciante local. Patrocinado por Herring Printing Company
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →