La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial: la historia de Moses Austin Bryan. Ese apellido le debe sonar. Moses Austin Bryan fue el nieto de Moses Austin, el hombre cuyo contrato de 1821 con México le abrió las puertas de Texas a los angloamericanos.
De esa familia venía este hombre, con el legado escrito en el nombre mismo. Llegó a Texas en 1831, y no llegó a descansar. Se puso a trabajar de inmediato junto a su tío, Stephen Austin.
Si uno quería aprender lo que era Texas, ese era un aula muy seria. Cinco años después, en 1836, estaba parado en el campo de batalla de San Jacinto. No mirando.
Peleando. Cuando se disipó el humo y la República de Texas trataba de sostenerse y ganarse su lugar en el mundo, Bryan fue nombrado secretario de la Legación de la República de Texas ante los Estados Unidos, en 1839. Primero la pólvora, luego la diplomacia.
Así era este hombre. En 1842 se unió a la Expedición Somervell, montando a caballo para resistir las agresiones mexicanas en Texas. Seguía presentándose cuando Texas necesitaba que alguien se presentara.
Luego llegó 1861. La Guerra Civil. Y Moses Austin Bryan alcanzó el grado de mayor en el ejército confederado, sirviendo hasta 1865.
Y a lo largo de todo eso fue también padre de cinco hijos. Hay hombres que dejan una sola huella en la historia. Moses Austin Bryan dejó huellas en décadas enteras: campos de batalla, salones diplomáticos, expediciones en la frontera.
Nieto del hombre que ayudó a abrir Texas. Así se carga un apellido.
Lo que dice el marcador
Nieto de Moses Austin, cuyo contrato de 1821 con México abrió Texas a los angloamericanos. Moses Austin Bryan llegó a Texas en 1831; trabajó con su tío, Stephen F. Austin; combatió (1836) en la Batalla de San Jacinto; sirvió como secretario de la Legación de la República de Texas ante los Estados Unidos en 1839; se unió a la Expedición Somervell de 1842 para resistir las agresiones mexicanas en Texas; alcanzó el grado de mayor en el ejército Confederado durante la Guerra Civil, 1861-1865. Bryan fue padre de 5 hijos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →