DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo digo tal como está en el registro. Aquí en el condado de Martin, hay un lugar donde la tierra ofrece algo muy valioso: agua. Se llama Mustang Spring, y la gente lo conoce desde hace muchísimo tiempo.
Ya desde 1849, el capitán Marcy, del Ejército de los Estados Unidos, pasó por aquí. Venía desde Fort Smith, Arkansas, rumbo a El Paso, y este aguaje bien valía la parada. Piense en lo que significa eso, en una ruta como esa.
Uno va con los ojos bien abiertos buscando agua. Uno recuerda dónde está. Y se lo cuenta a los demás.
Para 1859, alguien lo había puesto por escrito, lo había dejado en el registro como Mustang Pond, dos millas al norte del Camino de los Emigrantes. Ese nombre, esa descripción, alguien se tomó el trabajo de asegurarse de que no se olvidara. Y aquí está lo que le da peso a este lugar: era la primera agua al oeste de Big Spring.
La primera agua. En un viaje que se adentraba en esa tierra reseca, ese hecho no era un detalle menor. Era todo el asunto.
El estado de Texas también consideró que este lugar merecía recordarse, y en 1936 mandó levantar este marcador histórico. El capitán Marcy se detuvo aquí en 1849. Los viajeros dependían de este lugar.
Y el manantial sigue aquí, parte del paisaje, todavía la primera agua al oeste de Big Spring. Hay lugares que se ganan su lugar en el mapa.
Lo que dice el marcador
Lugar de abastecimiento de agua conocido desde 1849, cuando el capitán Randolph B. Marcy del Ejército de los EE. UU. se detuvo aquí en su camino de Fort Smith, Arkansas, a El Paso. Descrito en 1859 como "Mustang Pond, dos millas al norte de Emigrant's Road". Primera fuente de agua al oeste de Big Spring. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →