La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo trae por el camino. La mayoría de los hombres que entran a una historia así de grande empiezan en un lugar sencillo, y Noah Batis no fue la excepción. Nació en Illinois en 1860 y llegó a Texas desde chico.
Lo que quiere decir que Texas lo agarró joven, y Texas, como usted ya habrá notado, tiende a quedarse con lo que agarra. Para 1881, Noah ya trabajaba de vaquero, arreando ganado por el Chisholm Trail hasta Kansas. Lo hizo también en 1882.
Imagíneselo un momento: un muchacho a caballo, empujando una manada hacia el norte por campo abierto, con el polvo entre los dientes y todo el horizonte para él solo. Dos años viviendo así le dejan huella a cualquiera. Del tipo de huella que uno carga hasta los noventa años.
Llegó a Sanger en 1889. Diez años se fue asentando, conociéndole el carácter a esa tierra, imaginando lo que iba a construir. Entonces, aquí mero en este sitio, fundó el Sanger Stock Farm.
Y ese rancho se hizo conocido, de verdad conocido, por sus finos caballos, sus mulas y demás animales. Esa clase de fama no llega de un día para otro. Se gana con años de trabajo callado y cuidadoso.
Y aquí viene la parte que a mí me llama la atención. Noah Batis no tenía ninguna preparación formal como veterinario. Ninguna.
Pero cuando sus animales necesitaban atención, y cuando los animales de los ranchos vecinos la necesitaban, él se la daba de todas formas. Puede llamarle audacia. Puede llamarle necesidad.
El marcador histórico nomás dice que eso fue lo que hizo, y con eso basta. De 1919 a 1923 sirvió como comisionado del condado. El mismo hombre que arreó ganado por el Chisholm Trail en sus veintes, sentado en el gobierno del condado en sus sesentas.
La vida tiene su manera de llevar a uno por todos los cuartos de la casa. Vivió aquí con su esposa Laura, nacida en 1864. Y aquí está lo que el marcador histórico guarda para el final, despacito y sin aspavientos: los dos murieron en 1950.
El mismo año. Noah tenía noventa años. Llegaron a este mundo con años de diferencia, pero lo dejaron juntos.
Hay historias que terminan con un gran gesto. Esta termina con dos personas, un rancho que levantaron, y un año que compartieron por última vez.
Lo que dice el marcador
Originario de Illinois, Noah C. Batis (1860–1950) llegó a Texas a temprana edad. En 1881 y 1882 trabajó como vaquero arreando ganado por el Chisholm Trail hasta Kansas. Llegó a Sanger en 1889 y diez años después, en este sitio, estableció la Sanger Stock Farm, que se hizo conocida por sus finos caballos, mulas y otros animales de ganado. Aunque carecía de formación académica formal, Batis brindó atención veterinaria a sus animales y a los de las granjas vecinas. Comisionado del condado de 1919 a 1923, vivió aquí con su esposa Laura (n. 1864). Ambos fallecieron en 1950. Sesquicentenario de Texas 1836–1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →