Norman Law Firm

La versión de Duane

Así narra el marcador histórico oficial la historia del Norman Law Firm del condado de Cherokee. Acomódese, porque este es un relato sobre algo más raro que un norte en julio: un bufete de abogados que de verdad conservó su nombre. Wyatt Thomas Norman y William Harrison Shook, los dos nativos del condado de Cherokee, llegaron a la plaza del palacio de justicia en 1898 y abrieron juntos su despacho.

Dos hombres que conocían la tierra, conocían el condado, conocían a la gente. Ahí empezó todo. Luego, en 1918, un señor llamado George Gibson entró como socio, y con el tiempo se mudó a Jacksonville y abrió allá una sucursal.

El bufete iba creciendo, echando raíces como echan raíces las cosas buenas en el este de Texas. Y aquí la historia se pone un poco poética. El propio hijo de Wyatt Thomas Norman se incorporó al despacho en 1930, se hizo socio en 1932, y más adelante se encargó de mantener la oficina de Jacksonville.

Padre e hijo, el mismo apellido en la puerta, la misma plaza del palacio de justicia donde todo comenzó. Y ese apellido, el apellido Norman, se ha conservado en el nombre del bufete a lo largo de toda su historia. Eso no es cosa menor.

Los bufetes tienen fama de barajar sus nombres cada vez que entra o sale un socio. Pero este no. El Norman Law Firm ha representado tanto a personas particulares como a grandes corporaciones nacionales, y en el camino ha dado jueces, políticos y líderes a nivel local, del condado y del estado.

Sigue adelante, nos dice el marcador histórico, fiel a las tradiciones de sus fundadores. Hay cosas en Texas que, cuando se construyen bien, simplemente perduran.

Lo que dice el marcador

Wyatt Thomas Norman y William Harrison Shook, ambos nativos del Condado de Cherokee, abrieron un despacho jurídico en la Plaza del Palacio de Justicia en 1898. George Gibson se incorporó como socio en 1918. Posteriormente se mudó a Jacksonville y abrió una sucursal allí. El hijo de Wyatt T. Norman se unió al despacho en 1930, convirtiéndose en socio en 1932 y encargándose más tarde de la oficina de Jacksonville. A lo largo de su historia, el despacho ha conservado el apellido Norman en su denominación. Sigue siendo ampliamente conocido como la Norman Law Firm. El despacho ha contribuido a la historia jurídica de Texas, representando con éxito tanto a particulares como a corporaciones nacionales. El despacho Norman ha producido jueces, políticos y líderes locales, del condado y del estado. Continúa con las tradiciones de sus fundadores. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →