DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien se los trae. Si usted quiere hablar de una tradición que lleva creciendo desde antes de que buena parte de Texas tuviera luz eléctrica, siéntese con calma, porque el North Texas State Fair and Rodeo lleva mucho, mucho tiempo siendo parte de la vida del condado de Denton. Todo empieza el 15 de octubre de 1885, con la primera feria registrada en el área de Denton, conocida como la Denton County Blooded Stock and Fair.
Desde el principio, esto no era ningún evento de último momento. Ganado, agricultura, competidores locales orgullosos de lo que habían criado y cultivado con sus propias manos. Y ese espíritu no se apagó.
A lo largo de los últimos años del siglo diecinueve y los primeros del veinte, las ferias de la zona siguieron reconociendo a los agricultores y rancheros que hacían el trabajo duro que mantenía vivo al condado de Denton. Luego, en 1928, tomó forma algo más permanente. Nació la Denton County Fair, y para 1930 ya estaba constituida oficialmente.
Ese mismo año, la Denton County Fair Association consiguió nuevos terrenos: un predio de unas trece acres sobre East Hickory Street. Ya había espacio. Espacio para crecer, para desfilar, para llenarse de música, de ganado en competencia y de los eventos sociales que le permitían respirar a todo un condado durante unos días.
Y creció, vaya que creció. Hasta que el mundo se interpuso. En 1942, la feria fue cancelada.
La Segunda Guerra Mundial tenía esa costumbre. Pero el condado de Denton tuvo paciencia. La feria volvió en 1946 y retomó de inmediato su labor de reunir a la gente.
Ahora bien, aquí hay un detalle que a mucha gente le deja pensando. En 1948, un médico pionero de Denton, el doctor Kimbrough, le vendió a la asociación veintidós acres de tierra en el noreste de Denton. ¿El precio?
Cinco dólares. Cinco dólares por veintidós acres. La feria se ha celebrado en ese lugar desde 1949, y eso dice mucho de cómo una comunidad cuida lo que quiere conservar.
Durante los últimos años de la década de 1950, empezaron a levantarse edificios permanentes en esos terrenos. Y el más antiguo que sigue en pie, el Fair Hall, tiene su propia historia. Ese edificio fue usado originalmente en el campamento de prisioneros de guerra alemanes de la Segunda Guerra Mundial en Camp Howze, en las afueras de Gainesville, y fue trasladado al predio ferial en los años cuarenta.
Así que cuando usted camina por el Fair Hall, está caminando por mucha más historia que la de la feria sola. En 1958, la Denton County Agricultural Fair Association votó por cambiarle el nombre a North Texas State Fair. La identidad crecía al mismo ritmo que la ambición.
Y para finales de los años ochenta, la feria dio otro paso. Empezó a ir más allá de la competencia local vaquera y trajo el primer rodeo de la Professional Rodeo Cowboys Association, la PRCA. Fue entonces cuando la palabra Rodeo se ganó de verdad su lugar en el nombre.
Hoy en día, miles de espectadores se dan cita cada año. El rodeo, el legado agrícola, toda la tradición viva de las raíces rancheras y campesinas del condado de Denton, todo sigue ahí en esas veintidós acres que en su momento cambiaron de manos por cinco dólares. Desde la Denton County Blooded Stock and Fair de 1885 hasta un rodeo de la PRCA que atrae a miles de personas, algunas cosas empiezan pequeñas, algunas empiezan con cinco dólares, y algunas simplemente no paran de crecer.
Así es el condado de Denton.
Lo que dice el marcador
North Texas State Fair and Rodeo La primera feria registrada en el área de Denton abrió el 15 de octubre de 1885 como la Denton County Blooded Stock and Fair. A lo largo de finales de la década de 1800 y principios de la de 1900, las ferias de la región continuaron reconociendo a los competidores locales de ganadería y agricultura. La North Texas State Fair, como se le conoce hoy, comenzó como la Denton County Fair en 1928 y recibió su acta constitutiva oficial en 1930. Ese mismo año, la Denton County Fair Association gestionó la adquisición de nuevos terrenos feriales, un predio de aproximadamente 13 acres en East Hickory Street. La feria siguió creciendo y prosperando con participantes en ganadería y agricultura, así como con una variedad de entretenimiento, desfiles, música y eventos sociales. En 1942, la feria fue cancelada a causa de la Segunda Guerra Mundial; se reanudó en 1946. El Dr. W.C. Kimbrough, médico pionero de Denton, vendió a la asociación 22 acres de terreno en el noreste de Denton en 1948 por $5.00. La feria se ha celebrado en ese lugar desde 1949. Durante la segunda mitad de la década de 1950, se erigieron varios edificios permanentes en los terrenos feriales. El edificio más antiguo, Fair Hall, fue utilizado originalmente en el campamento de prisioneros de guerra alemanes de la Segunda Guerra Mundial en Camp Howze, en las afueras de Gainesville, pero fue trasladado al lugar en la década de 1940. La Denton County Agricultural Fair Association votó en 1958 para cambiar el nombre a North Texas State Fair. Para finales de la década de 1980, la feria comenzó a trascender la competencia local de vaqueros y trajo el primer rodeo de la Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) a la feria. El rodeo y otras actividades celebradas en la feria continúan destacando el legado agrícola de la región y atraen a miles de espectadores cada año. Esta tradición histórica simboliza el impacto económico y el rico patrimonio de la comunidad ranchera y agrícola del condado rural de Denton.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →