DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo voy a contar tal como está escrito. A una milla al sur de donde usted va rodando ahorita, la tierra guarda una historia que vale la pena. Ahí estuvo Oakland.
El hogar de David Burnet, nacido en 1788 y fallecido en 1870, el primer presidente de la República de Texas. Déjese caer un momento con eso. El primer presidente de la República de Texas tuvo su hogar aquí mismo en el condado de Harris, una milla al sur, entre el silencio y la tierra.
En 1831, Burnet trajo a su esposa a Oakland. No a una mansión. No a un lugar ya domado y listo para recibirlos.
La trajo a un pedazo de Texas que le exigía todo lo que uno tenía, y después pedía un poco más. Y juntos, David, su esposa y su hijo William, le arrancaron el sustento a esa tierra. Le arrancaron, que es la palabra que usa el marcador histórico, y es la palabra exacta.
No la convencieron. No la cultivaron con delicadeza. Se lo arrancaron.
Como si la tierra no fuera a soltar nada sin pelea. El hombre que ocuparía el cargo más alto de una república recién nacida primero tuvo que ganarse su tierra a la fuerza, temporada tras temporada, junto a su familia. Oakland ya no existe, nomás queda el sitio, una milla al sur.
Pero esa palabra, arrancaron, todavía flota en el aire de por acá, como si el polvo nunca hubiera terminado de asentarse.
Lo que dice el marcador
A una milla al sur se encuentra el sitio de Oakland. Hogar de David G. Burnet (1788-1870), primer presidente de la República de Texas. A Oakland trajo a su esposa en 1831, y allí él, ella y su hijo William se ganaron el sustento de la tierra.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →